A translation of haunted minds, dancing tides by devilhornz.

摘要：琥珀失眠中，并发现她和司有着比想象中更多的共同点。

我们真的看不到琥珀的情绪更脆弱的一面，所以下面是我的看法。希望她不是ooc，我只是觉得，当谈到这样一个对她而言较为敏感的话题时，她会有点不同于她平常的样子。部分基于我和琉璃这样的姐姐的经历，所以这对我来说是非常私人的。

haunted minds, dancing tides by devilhornz.

---

“英仙座”号在夜间温和的潮水中摇曳着，在运动中起着治疗作用。尽管这让其他人心平气和，但琥珀仍在努力调整。

她的眼睛在熟悉的夜空碎片和漆黑的大海之间闪烁——千空早些时候解释过，月亮是如何控制潮汐和洋流，以使海洋保持运动的——然后，一幅景象在她脑海中重现了：克罗姆缠着这位科学达人，不断地问一些蠢问题。

听到有人叫了她的名字，金发女郎“嗯”了一声，抬起头来。她从靠在栏杆上的姿势改为挺直了身子，眼睛盯着声音的来源，脊椎几乎僵硬了。

“司？这时候，你不是应该在休息吗？”

琥珀定了定神。她的肩膀挺直，一动不动，耐心地等待着他的回应。她上下打量着他——尽管他同意和千空合作，结果成了不太像朋友的朋友，但至少可以说，她自己和那个男人在一起的经历是……困难的。

看到他的手敲在那位科学家的脖子后面，千空身体坠落在尘土中；当她听到儿时的朋友被扣为人质时，她脸色变得苍白，表情凝重；每次回忆加深时，她的胃都会打结。

她闭上眼睛，看到一个憔悴的男孩颤抖着跪下，因为他又见到了他曾经死去的妹妹的眼睛。她记得自己是如何感觉到他的眼泪模糊了自己的视线，听到他说她的名字时，他的声音是如何裂开的——太可怕了。她感到一阵心痛。

“我……我有点不安，”她开口了。从本质上讲，这不是谎言——“我还不习惯航海。”

深色头发的男人同意地“唔”了一声，然后走近栏杆，凝视着地平线。他把注意力转向那个金发女郎，看着她关切地皱起眉毛，拖着脚步走近了半英寸。“你是在担心别人吗？”

她眨了眨眼。“我——”她清了清嗓子。“只是担心我的姐姐。”

当他双肩僵硬时，她无法确认他眼中的真意。紧绷的皱眉——几乎是一个鬼脸，在他的脸上形成。

“……啊。”他把注意力转回月光下的天空，尽管看上去很累，却不安地从一只脚挪到另一只脚。

这一点对她来说是很熟悉的。琥珀不太想承认这一点。但如果她不触及它，她会坐立不安好几天。她永远不会说一半藏一半，不管它使她看起来多么生硬；事实上，与柔声细语的琉璃相反，她把自己说话的方式视为一门熟练的艺术。女祭司比她的小妹妹更熟悉社交暗示，尽管这并没有真正妨碍她。

他的反应有些让她不安。

她咬着嘴唇，在说话前反复考虑了几次这些词。“我不知道你对这个村子了解多少，但是……”

他似乎太害羞了，不敢离开她那过于喧闹的思想的禁锢。“你能告诉我她的情况吗？”

 “好吧，她——”她咽了下去，说话时，喉咙里冒出紧张的笑声。“实际上，这很有趣——在这方面，我们有点相似。”

深色头发的人歪着头。

“你看，整个——嗯。科学知识，”她屏住呼吸，声音变得几不可闻。“如果没有它，琉璃不会活下来。”

她飞快地抬起眼睛看了一下，结果看到了他那双深褐色的眼睛。她紧紧抓住栏杆，双手因压力而颤抖。

“老实说，看到你和未来……这让我想起了她。”

司的眉头舒展了；每一道伤痕几乎都消失在那难得的一刻，让一个十九岁的年轻人留在了原来的位置上——他看起来几乎是脆弱的，小心翼翼地解除了防备。“你为她做了很多，是吗？”

她低下头，把注意力转向裙子的下摆——这是一种分心，因为这是一个特别困难的话题；不知道为什么很难谈论，金发女郎从来没有想过这样的话题。她点头一次、两次，然后又抬起头来——那个男人脸上微微一笑——还是鬼脸？她说不清，然后轻轻地点了点头。

 “我也是，”他叹了口气。“我付出了自己的一切，让未来维持生命。”他咬了咬嘴唇。“我不想失去她。”

她胸口的恶心感又回来了，而且扭曲了。

海浪拍打着“英仙座”号的船身。琥珀的指关节捏得发白。

他瞥了她一眼。

“你明白的，”他说，不完全是一个问题的形式，但更多的是事后的想法——准确地说，她的想法。她觉得自己的思想就像一本打开的书，就像司刚刚知道的那样。

“是的，”她叹了口气。“我明白。”

一阵停顿，沉默使气氛变得微妙。司换了个姿势，没有再和琥珀对视。“你说你担心她？”

“嗯？”

“琉璃。”

“……啊。”

月亮，一向敏锐的观察者，坐在飘浮的云层后面；光束在天空中像薄薄的纸条般舞动。它诡异的光芒是一种守护的存在，感觉就像一对眼睛，因为它隐约出现在船上。

 “我想，我从来没有，你知道的……”她含糊地做了个手势，试图在说话之前先把这些话都在脑子里过一遍。“离开村子。至少，不会这么久。我觉得有点……”

 “迷茫？”他建议道，得到了一个无可奈何的点头回应。

 “是的。这很令人兴奋。别误会，但是。你知道的。我从来没有这么长时间离开过她。我知道她很好，没什么好担心的，但千空甚至提到了‘她的免疫系统仍然很弱’的事情。我不明白这意味着什么，但我知道这是不好的。而且，我仍然害怕她会出什么事。我本来可以——我应该在那里——”

金发女郎的话中断了。她惊讶地闭上了嘴。

司担忧地望着她。

“啊，我——”她结结巴巴地说，避开他的目光。“我很抱歉。我不是故意的。”

 “琥珀，”那人平静地说。一只手伸了出来——当她没来得及退缩的时候，他用拇指在她的眼睛下面擦了擦她没有注意到的、刚从脸颊上滚下来的眼泪。“呼吸。”

金发女郎僵住了，一边咬着嘴唇，一边抽鼻子。“我不知道那是从哪儿来的——”

“没关系，”他坚持说。“别担心。”深呼吸。“我不会告诉任何人。”

蓝宝石色的眼睛把目光转移到地板上，在她的凉鞋和她前面的男人之间轻轻地眨了一下。她咧嘴笑了笑，对他们之间舒适的距离表示感谢。她需要她的空间，而他似乎非常明白这一点。

“我很感激。我不是一个——嗯，”她开始说，犹豫她的话——即将声称她从来不在人们面前哭泣，即使她知道这不是真的。就像她希望的那样。“我不是……我不是这种人，真的。除非我必须这么做。”

“我理解。”

“真的吗？”

“嗯，”他闷哼一声。“出于类似的原因，我很少谈论未来。还是有点刺痛。”

司把头歪向天空，观察着云朵是如何以纺锤状和线状的形式围绕着月亮旋转的。他叹了口气——与一阵风同步——这阵风既震动了“英仙座”，又把月亮从隐藏的阴霾中哄了出来，露出了一团柔和的光芒。它把夜间海水的墨黑色画得像笔触，染上了柔和的白色。

“知道她没事，让我平静了下来。最后，我的奋斗没有白费。”

“是吗？”

他难得的一个平静的微笑击中了女孩。

“是的。”

在那之后，他们聊了一个小时。司讲述了小美人鱼的故事，未来是多么地喜欢它，他是如何用贝壳为她做项链的，并嘲笑琥珀想让自己戴上贝壳项链的想法。在咕哝着说“一旦‘英仙座’靠岸，就能找到合适的贝壳”之前，他沉思了好一会儿。

“哦，已经很晚了。”

司对她眨了眨眼。“我找到你的时候，已经很晚了。”

琥珀翻了翻眼睛，对那黑发男人咧着嘴笑。“你知道我的意思。”

他只是点头回应，从靠在栏杆上的地方站起来。“你最好休息一下，琥珀。你需要补充能量。”他向她伸出一只手。

她接受了他的助力，踩在她的凉鞋上。

“是的，我想是的。”

在从右舷回到船舱的路上，除了地板轻微的“吱吱”声外，一片寂静。金发女郎转过身来面对那个男人，清了清嗓子。“顺便说一句，谢谢你。”她开始说，声音降低到耳语的程度，以免吵醒各自宿舍里的其他人。“我不知道我有多少关于……”她含糊地做了个手势。“……‘知识’的话要说。”

“‘知识’。”他重复道，兴高采烈地说。“我也是。”

两人互相点头。琥珀向他道晚安时，脸上带着温柔的微笑。

她睡得很安稳，如释重负。月亮引导的波浪轻轻地摇晃着船，把女孩哄得睡着了，这会在早上稍晚的时候把她吵醒——但是，如果有人注意到她不是第一个醒过来的人，他们就不会提及此事。