• A translation of Good day by Queenie_97.

恶棍Nanami AU，基于芥见下下的采访。他在采访中说：七海原本应该是一个恶棍，一个杀死了整个公司的人的诅咒。

那是一个普通的下午。一切都很安静——直到一个浑身是血的神秘上班族走进来买三明治。

---

这是安静的一天，这意味着你可以靠在柜台上放松一下。外面，鸟儿们随着太阳下山而歌唱，消失在高楼大厦中。

你叹了口气，把头靠在手掌上。每天都是一样的，早高峰和午餐时间，随着时间的推移，零星的客户越来越少。下午晚些时候，几乎没有人去面包店，所以你几乎想关上门回家。

你知道，那不过是一厢情愿。时钟标着晚上7点，你还有一个小时的工作要结束。在这一点上，你是在乞求有人会穿过门，所以你至少可以做些闲聊来打发时间。真是个无聊的下午……

门铃的声音把你带回现实，让你直直地站在柜台后面。你忘了把所有的灯都打开，只有少数几盏灯亮着，只不过是一个淡黄色的光环。面包房里的大部分照明来自于垂死的金色阳光。

几乎被太阳照瞎了眼，你看不出一个人站在门垫前的样子。不管怎样，你还是向他打招呼，微笑着——你每天早上对着镜子练习的那种企业般的微笑。如果你很友好，人们通常会买更多的东西。

那人很快就向你打招呼，声音低沉，也许太粗了。那让你轻轻地退缩，因为你觉得他没心情闲聊。从西装和公文包的轮廓来看，他看上去像个上班族。也许他只是想在回家前吃点东西。

有点不对劲，那人一擦完鞋子就走近你，你就感觉到了。是的，出了点问题。

起初，你以为他的西装是褐色的，也许是深褐红色，但现在，在灯光下，你可以看到它实际上是浅灰色的。一套剪裁精致的灰色西装，上面布满了又大又乱的暗红色污渍。

你咽了口唾沫，看不到别的地方。并不是每天你都感觉到恐惧爬上你的双腿，抚摸你的喉咙。你大脑中理智的部分告诉你，这些污渍可能是任何东西，从墨水到果汁，但冲进你鼻孔的气味太刺鼻，太金属化——闻起来像血。

那人就在你前面，仍然用那双深邃的眼睛和细小的瞳孔盯着你的身影。你的眼睛发现了他的脸，你意识到他的脸颊上也有一些污渍。他看上去很安逸，很平静，好像身上没有沾满鲜血似的。

你不知道该怎么办。又不是有什么训练告诉你，如果一个陌生人被血淋淋地走进面包店该怎么办。那是他的血，还是别人的？你无法决定哪个选项更让你担心。

你从喉咙里发出的声音在车上和鸟上几乎听不见。在回答你之前，他对你微微一笑。

“请给我一份烤面包。”

“哦，我的上帝”是你唯一能想到的。你该怎么办？你现在该怎么办？当你走到柜台后面时，陌生人的眼睛并没有离开你，他指着一个展示着不同三明治选项的冰箱。他盯着菜单，一只手放在下巴上，一边看着菜单。他的手指也被弄脏了。

你应该报警，或者逃跑，但你的智能手机在休息室，你被困在柜台后面。即使你跳过去，那人也比你高，也许他衣服里还藏着武器。你什么都做不了，只希望他拿着他妈的三明治离开。

沉重的凝视使你大吃一惊。显然，他已经选了一个，用一根手指指着它。你气喘吁吁，使劲退缩，差点被脚绊倒。他的眼睛很奇怪，既和蔼可亲又冷淡。好像他的虹膜是善良的，但他的瞳孔不过是空空的——黑暗的空虚。他能冷冻你血管里的血液。

你的手指太冷，太硬，弯不下腰去抓他的烤面包。覆盖在食物上的薄膜对你的皮肤感觉太粗糙了，几乎好像它能穿透它。你所有的感官都很警觉，你的心脏在胸腔里剧烈跳动，你的喉咙像甜点一样干燥。

他的脚步声在你耳边太响了。他又出现在你面前，用那双可怕的眼睛看着你。你感觉到他在分析你身体的每一个动作，你眉毛的每一次抽搐。在这一点上，你完全相信他是在找借口杀你。

当你把三明治递给他时，你的手颤抖着，希望他能拿走然后离开。当你感觉到你的手碰到你的手，手腕上那些被染红的手指时，你的嘴里发出了一声尖叫。他的手很大，比你的大。你几乎可以感觉到它们缠绕在你的脖子上，把你掐死。

你想说“求你了，不”，但是你的舌头打结了。你全身都在颤抖，肾上腺素和恐惧在颤抖。你不想死，不是为了一份几乎不给你最低工资的面包店工作。你还有学业、梦想，你还有事情要做；你的家人和朋友的形象掠过你的脑海，你想象着他们对你的死亡的反应、他们对你的评价；你甚至想象着晨报上的报道，想知道编辑们会不会选一张你的好照片。

他轻轻的一声咋舌就把你带回了现实。你盯着这条领带看，它比血中的氧化红还红。在电影里，血总是太亮，但现在在你眼前，它更像是深棕色。

“谢谢你。”

你头的移动使你疼痛。他的手还在你手上，现在你意识到他握着你的手是为了不让你的手发抖。你放开他的三明治，他抓住它，把它放在木柜台上靠近他。

 “多少钱？”

你回答了，你的声音几乎是轻快的耳语。他歪着头，向你的方向靠得更近，让你重复一遍。他的脸上仍然挂着一丝微笑，他看着你，仿佛你只是一个害羞的孩子，仿佛你的恐惧使他觉得好笑。他的头发在面包店的灯光下和阳光下真的很闪亮。

时钟的滴答声使你感到不安。你把数字重复了一遍，再高一点，他在给你钱之前笑了笑。收银机从来没有像现在这样难用过。你的手指碰不到合适的钥匙来打开它，所以你可以给他找零。

他的笑声传到你耳朵里。那人叫你不要找零钱，礼貌地笑了笑，然后从柜台上抓起三明治转过身来。他的背上也沾满了污渍，即使他离开你，你仍然能闻到血的味道。

“祝你今天愉快。”

你一说出这些话，就想狠狠地扇自己一巴掌。你当时处于自动驾驶状态，你的大脑在压力下肯定不能正常工作。领薪水的人转过身来，手还在门把手里，盯着你。又一次，那双冰冷的眼睛在你的位置上麻痹了。他的瞳孔里流露出狂野的神情，嘴角挂着疯狂的微笑。

“谢谢你。我会的。”

他在街上走着的黑影是你最后一次看到他，然后你的腿就像断了似的，你倒在地上，躲在柜台下面。就这样，你第二天就要辞职了。现在，你就呆在那里。至少在你能感觉到你的腿之前。

那个人的微笑仍然萦绕着你。