章节注释

我在这一章跳得有点超前，因为在这个故事里瑟琳娜没有暗示他们强奸琼来引产。所以我跳到了孩子出生的时候。我想我之前说过，但我们会遵循使女的故事情节，有一些变化，主要集中在瑟琳娜身上。当我们来到我的故事第三季时，将会有更多看不见的场景，所以请容忍我。

另外，我现在还有几章要讲，我不能决定瑟琳娜是否应该告诉琼关于加拿大的事？你怎么认为？

---

第三章

当他们回到安静的家时，瑟琳娜感到麻木。她甚至不知道自己是怎么登上了把他们带回基列的飞机的。她身体里没有什么东西想回去，但她的腿还是把她抬上了台阶、抬上了飞机。想到马克的提议，她的脑子里一片混乱，她想象着转身就跑到他的怀里，想让他来救她。也许，如果她能在他耳边低声说她丈夫前一天晚上让她做的事，也许他就不会放她走，也许弗雷德就会被当场逮捕。

他们在加拿大的逗留时间缩短了，因为有人发表了基列妇女写的一堆信，而加拿大拒绝达成协议。瑟琳娜很惊讶。信上说了什么？他们就让他们回去了，但是一辆车一直在等着他们，送他们去机场。在抗议者中，她看到了琼的照片。

坦率地说，看到那位丈夫为他的妻子而奔走呼号，她很伤心。她只希望弗雷德像琼的丈夫关心琼那样地关心她。弗雷德是个强奸犯。他强奸了琼，强奸了他们以前的使女，强奸了耶洗别一家，现在又强奸了她。他是从什么时候开始那么讨厌女人的？

琼站在丽塔和伊甸旁边，排成一条完美的队伍，就像他们问候某人归来时一样。瑟琳娜走过他们身边时，向他们点点头，拒绝与琼的目光相遇。使女有办法知道什么时候出了问题，瑟琳娜不想回答任何试探性的问题，担心她会突然发怒、大吵大闹。不知什么原因，琼总是在需要释放一些情绪的时候成为她的拳头包。但这次不行，她做不到。她的眼睛时不时地看着琼的肚子。孩子一出生，她就可以摆脱琼，继续她的生活。如果他们家里没有使女的诱惑，弗雷德也许会改变。当然，他仍然可以随时去他的妓院，这是没有改变的。她把外套递给丽塔，走上楼梯，决定睡一觉，因为她前一天晚上几乎没睡。她甚至懒得脱衣服，然后就趴在床上，闭上眼睛睡着了。

~

几周后，孩子终于来了，一切似乎都变了。这是她人生中第一次有值得为之而活的东西，她没有想过要消失。当然，马克·图埃洛仍然会在晚上进入她的梦境，让她找到回到他身边的路，在为时已晚之前接受邀请。对她不知道的事情来说太晚了，但她可以想象她的潜意识意味着墙。她觉得自己注定要以这种或那种方式结束。但她尽量躲在弗雷德身边，不和他顶嘴，做一个他一直想要的完美顺从的妻子。有时，她坐在那里织无数双婴儿袜，觉得自己会失去它，好像她的孩子甚至有时间把它们都用上。她这样做只是为了消磨时间，但她感到无比无聊。

琼还是那么爱管闲事。她想搭讪，但瑟琳娜把她打住了，默默地希望她的羊水已经破了。

现在，终于有了——小妮可出世了。瑟琳娜再次微笑，这是她见到马克那天以来的第一次。她的女婴是如此美丽，她只是无法停止看着她，即使她睡着了。她脑子里告诉她“这不是她的孩子”的小声音被推到一边，让自己保持清醒和快乐。

琼也不再住在楼上了，这使她感到更平静了，即使她的丈夫似乎更不安。他没有像她那样花那么多时间和孩子在一起，有时她忍不住想知道他是否想要一个孩子，或者这只是一种进一步获得权力的方式。一个没有孩子的指挥官看起来很糟糕。

有一天，丽迪雅嬷嬷来看望她。有件事要商量，除了给瑟琳娜一瓶琼灌的母乳。据老太太说，琼在泵奶方面遇到了问题，这意味着她的女儿得不到足够的牛奶。她建议琼暂时搬回来，直到妮可过了哺乳期。孩子的出现将有助于琼的身体产生乳汁，并能把乳汁从她的乳房中取出。瑟琳娜想说些废话，认为这只是他们的使女为了接近她的孩子而做的另一个计划。但瑟琳娜并不像大家想象的那么冷淡，所以她同意了这个安排。

这就是为什么使女们总是在孩子出生后呆上一段时间。

“沃特福德太太，”琼在丽迪雅嬷嬷后面走进前门时点了点头，从某种程度上说，她的问候像是在扇她的耳光。

“我主明察，”她回答，向丽迪雅点点头，丽迪雅用同样的话回答。“你可以把东西放在房间里。”

瑟琳娜看着琼从她身边走过上楼，然后向嬷嬷道别。金发女人在嬷嬷的陪伴下从来没有感到舒服过，所以她不想站在那里和老太太闲聊。关上门后，她走上楼梯，朝妮可的房间走去。小女孩抬起头看着她，瑟琳娜知道是时候喂食了，但这次她需要琼的帮助。她羡慕另一个女人能做一些她做不到的事情，这是她梦寐以求了很久的事情。

“嗨，”瑟琳娜朝通向使女房间的狭窄楼梯喊道。“你能下来一会儿吗？”她几乎肯定能听到另一个女人的叹息声，但她不愿对此发表评论。她不会给琼那种满足感。

沉重的脚步声从楼梯上落下，仿佛把自己拖下楼是一项巨大的努力，直到她站在瑟琳娜面前。“有什么事？”

瑟琳娜把下巴向上倾斜到一边，吞下了她所感受到的任何情绪。“妮可该喝奶了，”她说，没有与琼的眼睛。她让别人给孩子喂奶时感到难以置信的不舒服。

“当然，”琼点点头，跟着瑟琳娜来到婴儿房里。使女慢慢地走到摇篮前，往里面看，脸上露出一丝微笑。“嘿，宝贝，”她轻声说，她抱起女孩，把她紧紧地抱在身上。

瑟琳娜暂时选择了移开视线，只瞥见了女儿和女儿生母之间的交流。使女没有选择把孩子送人，瑟琳娜可以看出另一个女人也有多么爱这个孩子。这对他们都很危险。他们都看着奥夫瓦伦和小安吉拉几乎要从桥上跳下来，因为她太想念她的孩子了，因为普特南司令答应他的使女“他们会一起逃跑”。这使她想知道弗雷德偷偷向琼许诺了什么。他们会一有机会就带走妮可一起逃跑吗？不，瑟琳娜不会让这种事发生的。

“瑟琳娜……”琼开始说话。她的头猛地朝那使女转了过去，但仍然不习惯听到那位使女直呼她的名字。也许，如果是在曾经的美国时代，她们可以成为好朋友。她真的很享受她们在一起度过的一些时光，直到琼认为她可以请求帮助、利用她，好像她有能力似的。

“你没事吧？”

这个问题并没有让她感到惊讶。当她再次把目光从琼身上移开时，瑟琳娜的脸上也没有流露出任何情绪。至少，她希望另一个女人不要看穿她的外表。“怎么了？”

“只是……”瑟琳娜可以告诉琼，她不知道怎么说她想说的话，这似乎和她很不一样。说吧，该死的。拜托。“没什么。”

另一个惊喜。“做完后让她睡觉，”瑟琳娜在琼之前说，她会有时间再说话，这是她知道使女真正想说什么的一部分。这名妇女从加拿大回来后就一直试图这样做，但瑟琳娜不想这样做。离开房间后，她决定相信另一个女人会和妮可单独在一起，即使她不想让他们彼此形成强烈的联系。

事实上，瑟琳娜挺想让琼问她这件事的——她只是想找个人谈谈，找一个经历过同样事情的人——但可能比她糟糕十倍，琼至少明白她所经历的一切。不过，瑟琳娜擅长保持安静，把所有的感情都憋在心里，直到她爆炸。