“联邦宇宙”漫游指南（6）从douban到bookwyrm
（欢迎将本文推荐给您周围的作者们）
（转载须注明作者信息）
作者：江尚寒
站点：http://jiangshanghan.art.blog
或许是前言
Don’t panic.
本指南不适合以下人群：
- 不愿意“边读边照做”的人。
- 不读“免责声明与摘要”的人。
免责声明与摘要
本文主要会涉及的内容：
- 注册、登录
- 发表、记录
- 关注、转评赞
未尽事宜，请参阅官方网站中的指导文件。
如果您看完了，还是认为看不懂，或许是我们的频道不合，本教程并不完全适合您。请您自行查找其他人制作的教程。
简单说明（特点、用途）
用途：代替“豆瓣读书”。
特点：不含影、音内容。
第一单元：注册、登录
注册
bookwyrm（我译之为“书蛊”，以下简称BW）的“旗舰站”网址是：bookwyrm.social
在注册前，务必检视站规页 https://bookwyrm.social/about。确认您可接受并遵守规则后，方进行注册。
其首页显示“本实例不开放”，仅代表无法自助完成全部注册过程。
您需要进行的操作仅仅是在首页输入您的电子邮箱位址并点击登记，然后静待管理员授予权限。请注意检视您的电子邮箱（收件箱、垃圾箱），以免错过邀请码邮件。
登陆
接入BW首页后，在页面顶部输入您的注册信息，即可登陆。
第二单元：发表、记录
登记已阅
与豆瓣的操作方法相似。当你需要添加一本书（进行中，或已完成阅读）时，只需于登录后的页面顶部搜索框内输入书名或作者名即可。
若目标在搜索结果中出现，点击书名即可进入编辑个人阅读进度的页面。
此时，根据自己的情况选择：
- 想要阅读/开始阅读/完成阅读
- 5星评分
- X个版本（选择其他版本/译本等）
- 添加描述（写书评）
- 列表（可选将其加入你自创的书籍列表）
搜索书目
在登陆后的页面顶部搜索框内输入书名或作者名。
若未能搜到，请采用英文名。
若未能找到你所需的译本，请看下文“添加新书”部分。
若搜索结果中出现了目标，但仅仅是BW站内不存在，而存在于其他站点中（选择“从其它分类加载结果”，才能确认是否不存在），请点击“导入书目”，然后按照上文“登记已阅”一节操作。
添加新书
在进行此项操作前，请确认你要找的书并不在“搜索”所能找见的任何一个站的列表中。
良好的网站环境需要大家共同维护，请不要随意、过度地增加数据条目。
仅限在“搜索”中确实未能找到你所需的书目时使用“添加新书”功能。
选择“从其它分类加载结果”，才能确认是否真的不存在。
添加书目
若已完成上述确认环节，点击搜索结果页末“手动添加书目”。
在“添加书目”页输入书目信息后确认。
注意：书名、作者名应首先采用英语输入，以便与已有的站内信息关联，防止重复创建。
如添加《三体》（中文版）时，先输入英文名称three body problem, cixin liu以作关联（在“保存”中会有“XX是已存在的书/作者吗？”选项）最后再“编辑”将名称改回汉语即可。
修改信息
如发现书目信息有误，可于单条书目信息页右上方点击“编辑书目”（操作参见上文“添加书目”部分）
书籍列表
BW全站的书籍列表大黄页在这： https://bookwyrm.social/list
如前文“登记已阅”一节中所述，在单个书目的页面中，只可将其添加在由你自己管理的列表中。
但是，在列表“大黄页”中，你可以点进其中一个由别人管理的列表后，在右下方的书名们点击“推荐”，申请将其加入由别人管理的列表。
在这里放置由我管理的“中文”书籍列表。欢迎申请添加中文版本的书籍。https://bookwyrm.social/list/52
第三单元：互动
BW与本系列教程前几期中提及的mastodon及write freely等同为基于fediverse（啥叫fedi verse？请自行百度）大框架下的不同侧重的社交平台。
“用twitter账号关注豆瓣账号”在twitter与豆瓣这两家公司互为壁垒的现状下是无法实现的，但在fedi的世界中，不同类型的平台可以互相连接。这意味着你能用mastodon账号关注book wyrm账号，而不一定要在每种平台都注册。
想象一下：你在fedi中发现了一位书友A，但是你不想过多地参与社交、不需要了解A的日常生活等。你可以选择只关注A的BW账号。
由于BW站点基于对读书的讨论，BW账号是一个“只看书评”的“无水”通道，通常不包含太多的日常吐槽内容。
与此相似，即更为“专门化”、“有针对性”的协议，还有前几期提过的word press或write freely类型站点。但与BW略有差别的是，它们一般会被用于发表较长的文段（因为并不是每个mastodon或misskey站点都有单条万字的上限）
关注
所有在自己的“设置”页勾选了“在推荐的用户中显示此帐号”的书友会出现在这一页：https://bookwyrm.social/directory
如果你知道某个特定目标的ID，只需在BW页面左上方输入其ID并搜索即可。比如：jiangshanghan@bookwyrm.social
然后在目标用户的名称下方点“关注”。
使用mastodon同理，可以在搜索中直接找到目标。
转评赞
登录BW之后，可以在“动态”中查看别人的阅读动态。
每条动态下方会有
- 回复：评论。
- 转发。
- 喜欢：点赞，私密收藏。
- 更多选项（报告/屏蔽）：报告=举报、投诉，屏蔽=隐藏/拉黑。
跨站关注（如采用mastodon账号关注bookwyrm账号），同样可以使用上述转评赞的功能，但无法直接获取目标账号的阅读进度（第X页）。
一潭星动。 
关于这点，做了个测试。
以前其实我先输入站内已有之标题，再点保存，并不能关联至我所期望的对象。偶然间发现在「先不填写作者」的情况下，输入同样标题，反而是可以关联版本的。然后再随意修改各版标题与作者信息，皆不影响已缔结之关联关系。请参考测试成功之对象： https://shoko.one/book/4146/editions
唯此法只对新加入的图书条目有效。老的图书条目想再这样改改，并不能成功。
不知你那边的实践经验是如何的？
赞赞
这条是在加新书时用的
赞赞
啊，明白。我的意思是问你在添加新书时候，【同时有输入作者名字】的情况下，还有办法顺利匹配关联到想要的对象吗？
赞赞
因为我也不知道我遇到的情况是偶然性的还是大家都如此，所以想问问hhh
赞赞
不一定，有时能，有时不能，输入作者名主要是会回显匹配作者
赞Liked by 1 person
写得不错！在拙文推荐了你的教程~ https://sanguok.com/blog/in-late-2021-douban-updated-its-terms-of-use/
赞Liked by 1 person
好，我最近在导入书目方面还是遇到了bug的
赞赞
具体是怎样的bug？图书信息有误？抑或
赞赞
从inxxxxxx导入书目，再从中挑选版本，一直刷不出汉语版本
赞赞
我发现刚才虽然回复了你，但是并没有显示在这里，不知道是网路故障还是软体问题🤣以防万一再回复一下～
ixxxxxx这个站似乎只支持英语、日语等等内容，所以我也不是很指望从上面获取到中文信息。不过ixxxxxxx的信息其实是从 wikidata.org （维基数据）爬取的（当然，为ixxxxx作出的贡献也会回馈给wikidata。但问题是，人家wikidata明明是有很详细的中文数据的，wikidata甚至记载了各自条目所对应的goodreads或豆瓣版本。
所以似乎只能期望：
1. ixxxxxxx早日支援中文
2. bookwyrm早日支援从wikidata获取数据
btw，我有申请加入你的中文书小组！不过可能需要你检查一下入组申请？
赞赞
INXXX我确信已经添上了汉语版，但在BW里有的条目死活收取不到（同系列另一本书可以收取）
BW目前只有在同站注册的用户可以加组，不能跨站加。
赞赞
那个汉语版有链接嘛 我想也尝试下看看👀
赞赞
搜eragon，这个系列有3个书，另外两个都成功收到了汉语版（在中文那个书表里）
赞赞
看起来是这一本讨不着中文？https://shoko.one/book/3307
赞赞
看起来如果按isbn搜还是可以搜到。然后我点击从inxxxx导入，本以为这样导入进来完就会变成没有和Eragon关联，变成独立的两本书了。不过看起来还是顺利地作为Eragon的异版本导入了。（此前本站Eragon凡4 versions，无中文；这下子变为5 versions，含中文： https://shoko.one/book/3306/editions ）
赞赞
那我一会来导你站的
赞Liked by 1 person
原来同站注册者才行呀。谢谢你告诉我！
赞赞
剛纔偶然發現如果將list設置爲「公開」，則可以誇站向內添加書：https://shoko.one/list/16
赞赞
为了防止恶意，目前是采用小组形式
赞赞
瞭解！
赞赞