The Lion, the Wolf, and the Free Folk.
狮子、狼与自由民
作者：Callie
源地址：http：//archiveofourown.org/works/18952996
原作：冰与火之歌（权力的游戏）/纳尼亚传奇。
CP：囧珊，提珊，苏珊/珊莎，苏珊/囧诺，彼得/珊莎，埃德蒙/苏珊，彼得/苏珊，托蒙德/囧诺。
第九章：嗡獠之屋
北境探险队已经增加了4个人：两个巨人，克鲁根和奥萨格，他们提出护送他们通过艾迪斯莫尔，还有老鼠珠儿和狮鹫雨爪。琼恩想知道，为什么除了老鹰之外，没有会说话的动物和他们一起来；佩里丹解释说，因为他们试图在不被注意的情况下通过艾廷斯莫尔，他们只邀请人类参加他们的队伍。现在他们有两个巨人作为陪同，逃避注意不是一个考虑因素。雨云也加入了；但是珠儿要求加入他们，只是因为她认为这将是一次冒险。
琼恩原以为，利用老鼠潜入城堡把情报带回来是个聪明的计划；但是当有人建议说，如果有必要，他们也会参加战斗时，他并没有认真对待。毕竟，他们是老鼠，珠儿的剑不比匕首大，也不比他的小指粗。但是，当布蕾妮把卡罗门人的尸体带出城堡，说珠儿为了救苏珊而杀了他的时候，琼恩看到了他喉咙深处干净的伤口，开始怀疑他是否一直都误解了纳尼亚。
起初，他认为纳尼亚不过是个童话故事。主要居住着会说话的动物，相对于它的小体积来说，似乎拥有充足的资源，琼恩很难感受到这里的危险，除了他们刚到这里的时候（然后，他们真正面临的危险来自这个国家的人类统治者，而不是其他居民）。
大雨、坍塌的桥梁和寒冷的天气是任何地方都可能遇到的普通危险。是有危险，但是在刺猬、海狸、牧神和老鼠友好的面孔后面很难看出来。
但是，绯红女王和她特殊的魔法深深地困扰着他。什么样的黑魔法只对男人有效？受影响的自由民和纳尼亚人们似乎已经把这件事抛在脑后了。当女巫把他们带回城堡后，他们似乎很少与女巫接触，也没有被要求做任何事（除了放弃探险），这给他们带来了严重的痛苦。
不过，埃德蒙国王似乎有些不安。
如果琼恩和那些自由民，还有珊莎和提利昂，能够如此轻易地到达纳尼亚，难道我们不应该假设，来自这个世界的其他人也能以同样的方式到达长城以外的地方吗？其他像这个绯红女王（苏珊曾提到过，以前有一个白女巫）或来自南方的卡罗门人或来自西方的泰尔马人们？长城之外的自由民已经所剩无几，长城之下的守夜人也所剩无几，有什么能阻止这个世界上的某些生物给自由民或者北方制造麻烦？在这个世界的偏远角落还潜伏着什么其他种类的魔法？
露西女王迅速组建了一支军队——一支全是女性的军队，这引起了琼恩的兴趣，也引起了这支军队的兴趣。琼恩站在城堡附近的一座小山的有利位置上，对这场短暂的战斗已经看得够多了，印象深刻。老鼠们出色的侦察技能和半人马的力量是无价的，虽然狮鹫在战斗中没有起到什么作用，但是他能看出，如果需要的话，狮鹫们可以表现得像是飞行的攻城武器。与纳尼亚人结盟可能会有好处。
琼恩没有资格谈判这类事情。然而，当他们回到凯尔·帕拉维尔城堡之后，他会建议珊莎（如果她还没有想到这一点）。布兰不会永远做国王，提利昂也不会永远做“国王之手”。下一个取代这些位置的人可能不会对珊莎或者坐在她宝座上的人那么友好。北方可能需要盟友，纳尼亚可能会帮助他们。（他在这里没有想到阿斯兰。他只见过阿斯兰一次，但他认为阿斯兰不是那种会把自己卷入人类联盟的人。）
纳尼亚人和埃廷斯摩尔巨人不是盟友。琼恩听说过巨人和彼得国王之间的一场战斗，这场战斗导致艾迪斯莫尔最终同意与纳尼亚不稳定地休战。然而，克鲁根和奥萨格对这场冲突一无所知，他们对巨人们惊人的乐观。他们缩短步伐，与人类一起行走，但由于他们的身高，很难与他们交谈，直到他们停下来扎营过夜。他们旅行的前两个晚上，除了计划第二天的骑行之外，几乎没有什么可说的。第一天，每个人都累得不行了。在离巫婆的城堡不远处简单地用过晚餐之后，除了睡觉，没有人对其他事情感兴趣。
第三个晚上就不一样了。两天的行程把他们带到了艾丁斯摩尔。随着它们向北移动，气温会降低。地面上没有雪，但是风却刮得很厉害，当他们骑马进入一个深谷时，他们看到了一个比琼恩所见过的任何一个都大得多的城堡——琼恩想，如果这里要成为巨人们的家园，那当然是必须的——整个队伍都很高兴他们能够在避风处度过一个晚上。
“这是我们父母的家，”奥萨格解释道，他蹲在人类旁边，这样他就可以和他们说话，而不用朝他们大喊大叫。每当他或克鲁根这样做的时候，人类和动物都小心翼翼地站在他们的前面，而不是后面。有一次，克鲁根和他们说话的时候摔倒了，他的大屁股在草地上留下了一个大坑。“它叫做方多（Fang dor）。”
方多并不是特别优雅，但它是如此之大，以至于琼恩认为临冬城，包括神木林，可以塞进去两次，而且还有多余的空间。建筑周围的栅栏是如此之高，以至于琼恩无法想象为了制造这些巨大的原木而砍伐的树木的高度。大门口有一座巨大的吊桥，宽得可以让克鲁根和奥萨格肩并肩地走过，中间还可以容纳所有的人类和纳尔尼亚人。门口站着两个巨人，其中一个看了一眼巨人双胞胎，然后用一种明显不是通用语言的语言说了一些话，但是琼恩不需要明白这些话，就能看出大家非常想念这对双胞胎。
纳尼亚人和自由民们跟着这对双胞胎进入了巨大的（城堡外廓内的）堡场 。高高的栅栏挡住了大风，琼恩立刻感到比外面暖和得多。当他们穿过它的时候，他们经过左边看起来像是军营和大厅的地方，右边是工作室和马厩，到处都是巨人们驻足凝视——看到双胞胎时感到惊讶和兴奋，对人类和纳尔尼亚人的好奇和敌意交织在一起。“白灵，跟紧我。”他说。白灵看起来很想追赶一只迷路的羊。
白灵可能比任何普通的狼都要大，但是和巨人相比，他作为一个小狼崽看起来还是很小的，这让琼恩很紧张，因为白灵在他们的脚后跟跑来跑去。
在停下来让他们的马稳定下来之后（琼恩认为马厩的天花板比龙石岛的大厅还要高），他们继续前进。他们前面是一座土城堡，高得像一座小山。当他们到达山顶的时候，所有的人类和白灵都在气喘吁吁地爬上山顶，但是从雨爪的背上飞上来的老鼠珠儿却没有。双胞胎回乡的消息已经传开了。从洞穴状的堡垒里走出来两个巨人，一男一女，与双胞胎的灰色皮革短上衣、皮草和少量邮件形成鲜明对比，这些衣服穿着更加华丽，有紫色、绿色和金色，还有羽毛和皮革。
“我的孩子们！”女巨人说，然后拥抱他们，用琼恩以前听过的奇怪的嘟囔之语加上几句话。然后，巨人和双胞胎之间进行了长时间的对话，他们做了很多手势，拍着双胞胎的后背，巨人也流下了眼泪。琼恩以前从来没有见过巨大的哭声，而且几乎就像被雨淋了一样。他听不懂巨人说的任何话，但是从他的手势上，他认为这说的是他们与绯红女王的故事，以及随后的战斗。
“爸爸，妈妈，”克鲁根说，最后切换到通用语。“我们带来了来自纳尼亚和另一个遥远国度的客人，叫做‘西罗斯’。纳尼亚人和这位‘西罗斯’的女骑士把我们从绯红女王手中解救了出来。作为回报，我们将帮助‘西罗斯’人寻找他们失去的自由民。”
奥萨格后退了一点，这样人类和纳尼亚人的队伍就可以被看到了。“爸爸，妈妈，”他说。”纳尼亚的国王埃德蒙和苏珊女王。国王和女王阁下，我们的父母，克罗塔格勋爵和方多的阿格尼尔夫人。”
“很高兴认识您，大人，小姐。”苏珊说。
“爱德蒙国王和苏珊女王？”克罗塔格勋爵说。“你们是彼得国王的兄弟姐妹？”
“是的，大人，”埃德蒙说。
克罗塔格勋爵说：“我在伯劳战役中和他打过仗。没想到我会站在这里和一个纳尼亚人说话，还打算让你活下来。但是你把我们的儿子带回来了，我们很感激。我们欢迎你来到我们的大厅和餐桌旁，只要我们的儿子还活着，我们的剑就不会攻击你。”
“谢谢您，大人。”苏珊说。她优雅地行了个屈膝礼，埃德蒙正式鞠了个躬。
奥萨格介绍了琼恩、布蕾妮和托蒙德，以及他们队伍的其他成员，琼恩很庆幸托蒙德在听证会上没有提到自己是“巨人克星”。这些巨人不同于他认识的那些自由民。更聪明，他想，这很容易意味着更狡猾、更危险。奥萨格和克鲁根都很开朗和友好，但他们都很年轻，没有像他们父亲那样和纳尼亚人作战。琼恩没有错过巨人领主的话，“只要我们的儿子还活着，我们的剑就不会对你们造成威胁”。这似乎是一种奇怪的誓言。琼恩不知道这是这些人的宣誓习惯，还是一种含蓄的威胁。
“进来吧，进来吧，”阿格尼尔夫人打着招呼，然后拍了拍手。“你一定又累又饿，你需要床和食物。我们已经吃过了，但你们不会挨饿。”
他们有足够的床位和食物，无论是数量还是大小，似乎Fangdor的巨人们不习惯有人类客人，因为他们的房间有大厅那么大，床的大小接近普通城堡中的一个小房间。这也许是琼恩见过的最奇怪的事情了。一个仆人拿水来洗，但是浴缸太大了，即使只有一半水，琼恩也能在里面游泳。事实上，他太累了，而且水太深了，他可能会淹死在里面。所以，即使热水让他感觉很舒服，他也不会花时间，因为他担心会在里面睡着。留给他的毛巾有一块大地毯那么大，地板上真正的地毯比他们旅行时睡过的铺盖卷还要厚。
他和其他人在另一个大厅吃晚饭。坐在巨人们的桌子上是没有意义的，即使他们站在椅子上，也够不着桌子。因此，人类和纳尼亚人坐在地板上，就像他们扎营时围着火一样，只不过他们坐在壁炉前。不过不要太靠近，因为壁炉至少是琼恩的三倍高，而且太热了。他们不得不坐在离壁炉几码远的地方，这样他们就不会被活活烤死了。
阿格尼尔夫人为缺乏便利感到抱歉。“自从我住在Fangdor以来，我们就没有接待过人类客人，”她指着这里那里的仆人说。“也没有纳尼亚人，”她瞥了珠儿、雨爪和老鹰一眼，补充道。如果琼恩发现所有的东西都是巨大的，他只能想象老鼠的感觉。巨大的仆人们带来了那么多食物，以至于琼恩根本不在乎这些食物是放在盘子里还是银盘子里，或者像麦芽酒那样放在阿格尼尔夫人的顶针里。麦芽酒非常好喝，以至于只有在他喝了第二杯之后，他才意识到它是多么的浓烈。他觉得喝太多啤酒是不明智的，于是把顶针放在一边，专心吃饭。
“一切都很好，夫人，”琼恩向她保证，“谢谢你的款待。”
“这让临冬城的麦芽酒尝起来像尿，”托蒙德咧嘴笑着说。他的第三杯麦芽酒，琼恩注意到。
“这是艾迪斯莫尔最好的麦芽酒，”克鲁根说，避开巨人们的桌子，坐在他们附近的地板上，这样他就可以和他们说话了。“等我们往北走的时候，我们会带一些的。”
“啊，巨人们。”托蒙德长长地喝了一口麦酒。“长城之外已经没有巨人了。他们都走了。”
“走了？”奥萨格坐在哥哥旁边问道，“他们去哪儿了？”
“他们在战斗中牺牲了，”托尔蒙德说。“对抗守夜人，对抗南方的跪拜者……当然，他们叫我——”
“这非常令人难过，”琼恩说，他预先知道了托蒙德即将讲述的故事。这里不是讲述为什么托蒙德被称为“巨人克星”的地方。“北方再也没有巨人了。大多数自由民部落只剩下少数人了。这就是为什么当我们听说在你们北方的荒野中有一些失踪的自由民时，我们知道我们必须找到他们。”
托蒙德点点头。“你们和我们的巨人们不一样。我们的巨人不住在城堡里，他们不是领主、贵族和国王。他们自由了，就像我们其他人一样。”
奥萨格用几乎和一个人一样大的杯子喝着麦芽酒，“我们也是自由的。”
托蒙德说：“没有人是真正自由的。自由民不下跪。甚至对像你这么漂亮的国王和女王也不行，”他指着苏珊和埃德蒙说。“或者这个，”他补充道，用力拍拍琼恩的肩膀，让他喘了一会儿气。
“没有人要你跪下，托蒙德，”苏珊说，“至少我们不会，我希望自由民会把我们当作…盟友，甚至是朋友，尽管我们的起步并不顺利。”
“哈！对于跪拜者来说，你还不算太坏。我见过更糟的。”
“我们不要谈论更糟糕的情况。”琼恩不想冒险让托尔蒙德知道他不想和纳尼亚人分享的事情。
“你说的‘自由’是什么意思？”琼恩很难读懂巨人们的表情，但奥萨格似乎很好奇，他把一杯麦芽酒放在一边，靠近托蒙德，胳膊肘支在宽大的膝盖上。“你们没有国王吗？还是只有你的巨人？”
“所有的自由民，”托尔蒙德说。“我们去我们想去的地方，做我们想做的事情。没有人坐在宝座上告诉一个人该做什么。这就是自由的意义。”
“你们有法律吗？”爱德蒙问。吃饱后，他把腿伸向火堆。“法律？”
“是的，有一些，”托蒙德允许道。
“那么，如果没有统治者，他们又如何执行呢？”
托蒙德耸耸肩。“这取决于是谁，他们做了什么，”他表示。“每个部落都为自己做决定。可能会被送走，可能会被杀死。你不喜欢这个家族的规矩，你可以去找别的地方住。没人阻止你。”
“这听起来像是一种……有趣的生活方式，”苏珊婉转地说。她补充道：“除了你为了做妻子而去偷女人的那部分。”。
托蒙德笑了。“别担心，小皇后，”他说，“当你们中的一个受到威胁时，看到你们家人的所作所为后，没人会偷走你。你的那个妹妹……”他发出一种感激的声音。“她是个小东西，但她带着她的军队骑马翻过那座山，我差点尿裤子。”
“是的，当需要的时候，我的兄弟姐妹们非常凶猛。”埃德蒙放下他的顶针啤酒。琼恩发现自己只喝了一点点。“大人们，请原谅我。我吃了太多的晚饭，又喝了太多的啤酒，眼睛都睁不开了。明天早上见。”
苏珊看了他一会儿，然后把自己的麦芽酒放在一边，几乎没有碰。“请原谅。”她说，然后跟着埃德蒙走出了大厅。
“我说了什么吗？”托蒙德问道。
“不，”佩里丹勋爵说。”国王陛下他通常非常渴望了解其他国家的风俗和文化。我想今天晚上还有别的事情困扰着他。”
因为没有人确切知道该说什么，所以谈话暂时中断了。布蕾妮看起来很不舒服，老鼠珠儿也一样，她拽着她的胡须，又喝了一口麦芽酒。奥萨格打破了沉默，呼吁一个仆人带来更多的啤酒。然后克鲁根说，“多告诉我们一些你们自由民族的巨人吧。”
“埃德蒙？”苏珊轻轻地敲了敲埃德蒙的房门。“埃德蒙，让我进去。只有我一个人。”
过了一会儿，埃德蒙打开了门（一个聪明的门闩使得门更容易打开了——巨人们把门放得更远，通往人类住的房间，因为通常的门把手远在他们够不到的地方），让她进去了。
苏珊轻轻地关上身后的门，“你还好吗？”
“当然。”
“埃德蒙。”她轻轻地碰了碰他的胳膊。“自从我们离开她的城堡后，你几乎没说过话。”
“我没什么好说的。”
“这不像你的作风。”苏珊希望她知道该说些什么来安抚他的心情，但是她发现正确的词语是难以捉摸的。“你知道，没有人为发生的事责怪你。他们和你一样都被抓进去了，而佩里丹只是因为布蕾妮爵士试图逃跑时差点砍掉了他的胳膊才得以逃脱。对他来说，这不是什么特别的精神力量，而是巨大的痛苦。”
“我知道。”埃德蒙把手放在她的手上一会儿，紧紧地握了一下，然后走到房间另一边的窗口。由于这个房间几乎和凯尔·帕拉维尔城堡的王座厅一样大，他花了一些时间。过了一会儿，苏珊跟在他后面，这样他们就不用彼此大喊大叫了。“我知道你一定认为她……对我做了什么，”他说，盯着窗外。“我是说，把我弄上她的床。我想，她是想说的，但是她还没说。我想，她是在试图说服自己，我是真正地爱上了她，而不是因为这一切都是魔法。我认为，让事情慢慢发生，会让她产生一种错觉，以为这是真的。”
苏珊松了一口气。一个人的思想被玩弄已经够可怕的了，即使没有任何其他的东西伴随着它。“至少我为此感到高兴，”她说。“我的意思是，不是说我对这一切感到高兴，而是她没有……那样做。珠儿说，她无意中听到她说了些关于‘国王之血’的话。我猜，她是想施黑魔法，需要你帮忙。”把他弄到她的床上也是其中的一部分，一些让苏珊反胃的事情。
“我不记得她到底说了什么，”埃德蒙承认。“和她在一起的那段时间，一切都乱七八糟的。你知道喝多了是什么感觉吗？第二天早上醒来，你就不记得发生的一切了？有点像那样，就好像这一切都在我的脑海中翻来覆去，尽管当时我感觉一切都相当清晰。但我确信，无论她计划做什么，这都是入侵纳尼亚计划的一部分。即使我不确定还发生了什么，或者她到底打算怎么做，我也相当确定她的目标。”
“埃德蒙，我很抱歉。要不是我在桥上那么愚蠢——”
“那样的话，我可能会被冲走，而不是你和琼恩·雪诺，而且她可能会先找到你们，无论如何都会找到我，”埃德蒙转向苏珊说，“没有人留下来发出警报。除了她，谁也不该受责备。”他摇摇头。“不……困扰我的不是她。也不尽然。只是…她让我想起了很多有关白女巫的事情。这听起来一定很愚蠢，尤其是在这么长时间之后。”
“不，这听起来一点也不傻。”
“倒不是说他们俩长得很像，”埃德蒙接着说。“当时，关于绯红女王的一切都非常清楚。直到它被打破，我才意识到这是一个魔法。我觉得自己好像神志清醒，又回到了童年，坐在白女巫的雪橇上，吃着土耳其软糖。我希望是这样，这就是困扰我的地方。现在我知道这是她的魅力的一部分，但这是如此强大的魔法……这让我觉得这一切都不是魔术，这才是我真正想要的。我想我会怀疑自己的想法一段时间，想知道自己的想法是属于自己的，还是别人的想法。”
苏珊想不出比这更可怕的事了。当她意识到，如果她拒绝了拉巴达什，他就要用武力把她带走时，她吓坏了；但是，不知怎么地，这似乎比怀疑自己的思想、让别人控制自己的思想和意志更不可怕。“你是我们所有人中最体贴的，”她说，“而且你的头脑最敏锐。你不断提醒我们什么是重要的。任何魔法都无法真正消除这一点。不要让她影响得你一直怀疑自己。”她认为那种方式是疯狂的。
“我不想让事情变成那样。但这就是这种魔法的本质，苏。它进入了你的脑海，只是……”他发出沮丧的声音，指着他的头。“就好像它把手指伸进去了，很难分辨你真正的想法是什么，不是什么。我想如果我试着去想其他的事情，会有所帮助，而不是反复思考这个问题。你没受伤吧？你摔倒的时候？”
“没有，”苏珊回答。“我只是又湿又冷，但是这个问题很容易就解决了。”
“托蒙德在说什么，偷老婆？”
“一些自由民的习俗。有关他们如何选择一个女孩结婚。他们就这样……把她偷走了。如果她没有杀了他，那么他们就结婚了。他解释了，但是我……说实话，我觉得这很可怕。”
埃德蒙承认：“我尽量对其他国家的人做事的方式保持开放的心态，但我相信，这对我来说也太过了。他没对你动手吧？”
“天哪，没有。事实上，他人很好。”托蒙德是一个相当吵闹和粗鲁的人，但他似乎也是那种看起来就是他的那种人，不会浪费时间假装自己是什么，也不会为自己是什么而道歉。这是一种非常诚实的生活方式，苏珊想。
“我希望如此。这些巨人呢？你觉得我们能相信他们吗？这对双胞胎看起来还不错，但是他们的父亲……他似乎很讨厌彼得，而且通常都讨厌纳尼亚人。我希望我们不会从一个陷阱走进另一个陷阱。”
“他发誓不向我们举剑。”
“是的，但这是一种奇怪的誓言。我想我们今晚不应该太分开，以防万一。不管怎样，这些房间对一个人来说太大了。布蕾妮爵士、珠儿和雨爪考应该住你的房间，我们男人也应该合住一间。这样的话，如果有什么麻烦，就不会靠我们自己解决了。”
“我同意。”埃德蒙可能已经在质疑自己了，苏珊想尽可能地帮助他打消这个疑虑。她踮起脚尖来亲吻他的脸颊。“这非常明智。我去向其他人推荐一下。”
当她回来的时候，克鲁根和奥萨格正在从大厅出发，他们向她道晚安，然后他们向长长的、蜿蜒的楼梯走去。珠儿睡得正香，背靠着白灵。他们比那些安静地说话的人更靠近火堆。
“你弟弟怎么样了？”琼恩问。
“一切都好。”苏珊回答。“真的只是累了。”这并不完全是事实，但已经足够接近事实了。她瞥了一眼楼梯，确定双胞胎已经走了，然后低声说，“埃德蒙和我想，也许我们今晚不应该彻底分开。布蕾妮，你和珠儿，雨爪应该和我住在一起，其他人也应该在两个房间里。这对双胞胎看起来不错，但我对其他人就没那么有信心了。”
布蕾妮点点头表示同意，“我想我们都会好过些。”
“如果我们对此保持沉默，我们就不会进攻，”佩里丹建议道。“陛下谨慎，是明智之举。”
既然大家意见一致，其他人就开始从大厅走向各自的房间。琼恩犹豫了一下，没有马上离开；苏珊对此感到疑惑，也在大厅里徘徊。白灵没有采取行动把珠儿弄出来，所以也许琼恩在等他。她注意到琼恩和白灵快要分开了。
“一切都还好吧，阁下？”
“是的。好吧。非常接近‘还好’，”她赔罪道歉。“除了你又叫我阁下，而不是苏珊。”
“习惯，”他轻声说，几乎是在微笑。
这是如此罕见，他的微笑，即使是一点点这照亮了他的严肃的脸，使他看起来相当英俊。这激起了她对他的好奇心，就像最近对他做的一切一样。“我可以问你一件事吗？”
“我不认为我能阻止你，”他说，她不确定他是不是在开玩笑。他听起来当然不像这些话所暗示的那样愤怒。
“托蒙德说他不会像埃德蒙和我这样‘美丽’地向国王和女王下跪，然后他说，‘或者这个’，他显然是指你。他是什么意思？我指的不是一般意义上的跪，也不是向我们下跪，”她解释道。“我想我们已经说得很清楚了，我们不期待自由民的忠诚，尽管我希望他们的友谊。我的意思是……他在和你说什么？”
琼恩看起来非常不舒服，苏珊立刻对窥探感到内疚，但是她忍不住。她从来没有遇到过像琼恩·雪诺这样神秘的人，她也从来没有这么强烈地感到需要去了解一个人，去发现他们是什么，就像她对他的感觉一样。“对不起，”在他回答之前，她很快地说。“不要回答我。我不该打听你的私事。只是你对我来说是个谜，而我……我一直在思考着你。”
苏珊说了那些话之后，他沉默了很长时间，以至于苏珊认为他可能生气了，或者被冒犯了，或者其他一些不愉快的事情，但是这很难说，因为他的脸几乎没有泄露什么。“是的，”他说，这时沉默终于变得无法忍受了。“我也一直在思考着你。”
就是这样，公开地说出来，既然说出来了，就不能不说了。为了他们两个好，她希望可以这样。“原谅我这么说，”苏珊说。“我这样做不公平——”
“不，这不公平。但你不必道歉。”琼恩的声音很温柔。
“我希望你能找到你的人，然后带他们回家，”她说，“但是……”
他淡淡地笑了笑，但是里面也有一点悲伤。“我父亲过去常说，‘但是’这个词之前的一切都是狗屁。”
“并非如此。”她轻轻地碰了碰他的胳膊。“我真的希望你能找到他们。但是……我不想让你走。”她这么说是不公平的，但她最好还是诚实一点。她喜欢他，不仅仅是因为他是个谜。当他离开的时候，她会非常想念他。
“我必须去。”
“我知道。”苏珊把手从他的胳膊上抽回来，双手紧握以防止坐立不安，或者伸出手去再次触摸他。“我知道为什么。你对守夜人发过誓。这是你的职责。”
“是的，这是我的职责。”
但是珊莎想解除你的誓言，赦免你甚至不愿提及的罪行，苏珊想。他肯定在来这里之前，甚至之后很久就和珊莎谈过这个问题。他怎么能不接受他姐姐的赦免呢？这也是琼恩对她来说如此神秘的原因之一。“我们应该睡一会儿，”她说，想在她说出其他愚蠢的话之前从谈话中抽身出来。“明天会很忙。”
“我们应该这么做。现在很晚了。”
但是琼恩似乎并不急着离开大厅。他把她的手放在他的手里，有那么一会儿，他只是握着手，看起来好像他有什么话要说，但是不知道该怎么说。“有些事情你应该知道，”他最后说。“那些我……”
“你不需要告诉我。”无论他认为他应该说什么，似乎都使他感到困扰。这不是她想要的。“你不必向我解释什么。我不应该打听。”但她想这么做。苏珊想知道他为什么是这样的人，想了解他。
他们身高相当，站得很近，她的手放在他的手里，很容易弯下腰去吻他。她想，他有一张似乎是为了接吻而造的嘴，尽管她对男人没有什么了不起的经验；柔软而饱满，下唇上有一丝撅嘴的意味，只有当他陷入沉思时才会变得更加明显，就像他现在似乎是这样。
也许她的脸上流露出太多她的想法，因为琼恩轻轻地捏了捏她的手。
“我们不应该，”他小声说。
“你是对的，”她同意，同样温和。
“但是……”
苏珊想问他这是不是胡说八道，但他弯下腰去吻她，她什么也说不出来。琼恩绝不会像拉巴达什那样亲吻她，不管她愿不愿意，他都有权利在任何时候亲吻她，即使他还在装出一副迷人而殷勤的样子。琼恩很温柔，虽然这是一个温柔的吻，却使她的心跳加速到前所未有的程度。在这个吻里有那么多的承诺，那么多美好事物的潜力，它让她的心在歌唱。
但是。
她很不情愿地退开了。即使在她离开的时候，她也不能完全确定她是否愿意，但是她必须这样做。琼恩·雪诺必须回到维斯特洛大陆，回到守夜人那里，当自由民被发现的时候。这就是这一切必须结束的方式，假装不这样做只会伤害他们两人。“我们不应该，”她说，尽管这是她最不想说的话。
“不。”他松开她的手，伸出手指在她脸颊上划了一会儿，然后离开了。“我们不应该这么做。”
“对不起。”
“我也是。”
苏珊转身穿过房间去找白灵和珠儿，她们还在火炉边睡觉。她跪在他们身边，摸着老鼠的肩膀。“珠儿，”她说，“很晚了。你应该好好睡一觉。”
珠儿的眼睛慢慢睁开，胡须抽搐着。苏珊只看到她喝了一两滴麦芽酒，但是麦芽酒太烈了，珠儿相对于一个巨人来说太小了，她一定受到了沉重的打击。“阁下？”
“我不想把你一个人留在走廊里。来，我们睡觉吧。”
当珠儿起床的时候，白灵也起床了。他站起来，伸了个懒腰，静静地打着呵欠，然后悄悄地走到琼恩身边。“晚安，阁下，”琼恩轻声说。
“晚安，大人。”
第二章结束笔记
对不起，在这一章中没有在凯尔·帕拉维尔城堡发生的事情。我们将在下一章追上彼得、珊莎和提利昂！再次感谢阅读。
一潭星动。 