The Lion， the Wolf， and the Free Folk
狮子、狼与自由民
作者：Callie
源地址：http://archiveofourown.org/works/18952996
原作：冰与火之歌（权力的游戏）/纳尼亚传奇。
CP：囧珊，提珊，苏珊/珊莎，苏珊/囧诺，彼得/珊莎，埃德蒙/苏珊，彼得/苏珊，托蒙德/囧诺。
第二章：国王和女王们
当彼得和他的军队从北方与巨人的战斗中返回时，苏珊正在中央刑事法庭等他。他下了马，向她走去，脱下了头盔。他的盔甲已经损坏，他的一边脸颊上有一道伤口，但除此之外，他似乎没有受伤。
“苏，”他说着，吻了吻她的脸颊。“安瓦德有埃德蒙和露西的消息吗？”
苏珊说：“围攻已经打破，卡罗门人已经穿越沙漠回来了。”
彼得把他的头盔递给他的侍从。“还有拉巴达什呢？”
“阿斯兰把他变成了一头驴，送他回家了。”她回答说，一边跟着彼得走进屋子，一边上楼进入会客室。苏珊本来更希望以前的求婚者能有一个更持久的解决方案，但是她又有什么资格去反驳阿斯兰的判断呢？“如果他将来从塔什班出发走超过10英里，他将永远像驴子一样被困住。蒂斯洛克家族给我们写了一封长长的、夸张的信，否认与围攻安瓦德有任何关系，并希望纳尼亚和阿钦兰将卡罗门视为‘珍贵的盟友’。我还没有回答，”她补充道。“我想，最好还是留给你吧。”
“你为什么大费周章地拒绝他的求婚？”彼得问道。“你只是在玩弄他的感情吗？他在纳尼亚的时候，你似乎很喜欢他。”
“他在自己家里展示了一张不同的面孔，”苏珊说。“在这里，他十分有魅力，十分殷勤。在那里，他冷酷无情。他利用谎言和欺骗，把自己描绘得比他应得的更好。”
“如果你早点看到他的真面目，对阿钦兰和我们的军队都会更好。”
苏珊被这话刺痛了，什么也没说。当然，如果她能早点看到拉巴达什的真面目，对大家都好，但她没有——彼得和其他任何人都没有。她想指出这一点，但是他正在桌子上对着阳光翻阅一些文件，她想不出一个听起来不像是借口的回答。
“奥利乌斯提到了一些囚犯，”彼得从桌子上抬起头继续说道，“发生了什么？”
“一些男人和女人进入了纳尼亚灯柱野林附近，”苏珊说。这样一来，话题就不再是她那令人质疑的判断了，但她不确定这是否是一次更好的谈话。“据我所知，他们不是来自这个世界。他们杀了一些纳尼亚人，认为他们是普通的动物，半人马逮捕了他们并把他们带了进来。我已经详细询问过他们了。”
“然后呢？”
“他们不知道自己在做什么，彼得。”直到这一刻，她才下定决心要怎么想。当她听到这些话的时候，她感到很惊讶。“让我们慷慨地归还有关家庭，将这些人送回他们自己的土地。他们不知道事情的真相，也没有恶意。”
“谋杀的惩罚是死刑。苏珊，你知道的。”
“我当然知道。但是，处决他们，并不能让死去的纳尼亚人们复活，他们当中还有孩子。他们不是入侵者。这是个意外。”
彼得叹了口气。“我们得等埃德蒙和露西作出判决。但我不想轻易放弃。如果我们不惩罚那些伤害我们应该保护的人的人，他们怎么还能相信我们会再次保护他们呢？”彼得的侍从出现在门口，彼得招手叫他进来。“请原谅，姐妹。路很长，我累了。”
提利昂不是一个旅行的新手。他从维斯特洛的一端到另一端，穿过狭海，也穿越了半个Essos——然后又回来了。但是，在长城之外还有另外一些东西。
他从来没有到过这么安静的地方。布兰警告过他，他们在长城之外找不到人类，但不知怎么的，提利昂的一部分人认为布兰可能错了。
他没有。
长城外面很冷，但还不至于让雪慢慢融化。阴凉的地方雪最厚。在阳光照射的开阔地带，积雪正在后退，新长出的绿草在那里生长。这些都不是什么麻烦事。令人烦恼的是寂静。
刚开始的时候很安静。然后就变得令人压抑。提利昂觉得有必要在他们骑行的时候用谈话来打破沉默。布蕾妮爵士率领一队兰尼斯特卫队，提利昂和珊莎骑在中间，史塔克的人跟在他们后面。
“我希望你的小御前会议没有对你北上时的情绪产生很大的影响，”他对珊莎说道。
“是的，”珊莎说，“但是我忽略了他们。我解释完之后就不理他们了。我不能眼睁睁地看着琼恩消失。他是我的兄弟。”
“没有。你当然不会。这就是我写信给你的原因。”提利昂抬头看着她，她身材高大，后背挺直，骑在马背上。她看上去完全像一个女王，即使穿着便装，头发编成简单的辫子。
“等我们把琼恩救回来，我会原谅他的。”珊莎的眼睛一直盯着他们前面的小路，瞥了一眼在他们队伍前面飞过的乌鸦。布兰承诺他会尽最大努力带领他们穿过鸟群，来到他最后一次见到琼恩的地方。“你认为布兰也会原谅他吗？”
“布兰提到过，”提利昂承认，“我不知道这在政治上是否可行，但他考虑过。”
“不管布兰愿不愿意，我都要这么做，把琼恩从誓言中释放出来。长城是北方的一部分，”她提醒他。“我也不认为琼恩一开始就应该受到惩罚。”
“不，他不应该这么做。但这是我们唯一的选择，”提利昂提醒她。
“我知道。”珊莎低头看着手中的缰绳。“但我现在可以做点什么。我会的。”
“你认为琼恩会回临冬城吗？”
“没有。我不知道。”她微微一笑，但这是一个悲伤的微笑，并没有完全达到她的眼睛。“我想他会和自由民一起呆在这儿。他甚至可能直接回到守夜人那里，第三次发誓。但至少这是他的选择，而不是强加于他的东西。我希望他有选择的余地。”
彼得从Ettinsmoor回来后不久，露西和埃德蒙就从安瓦德回来了。当务之急是决定如何处理这些自称为自由民的人。露西对失去纳尼亚人悲痛欲绝，她支持彼得，希望为他们伸张正义。
“我们注定要保护他们，”露西说，“如果我们对那些伤害他们的人袖手旁观，我们就是在放弃对纳尼亚的责任。”
“我不是说我们应该什么都不做，”苏珊说。“但是他们没有恶意。我们应该把他们带回灯柱那里，回到他们自己的世界去，并且禁止他们再回来。”
彼得摇摇头。“法律在这个问题上非常明确，我们有责任维护法律。谋杀罪的刑罚是死刑。”
“那么法律就是错误的，”苏珊说。“如果法律不公正，我们有责任改变它。我们不应该袖手旁观，好像我们无能为力似的。如果你不能做任何事来纠正错误，那么当国王或女王又有什么用呢？”
“你的心太温柔了，姐妹。你应该坚定一点，以免我们不得不再次为你而战。”
“彼得。”露西被他的话吓呆了。“这可不好。要么你知道他是什么样的人，反正你让苏珊带着结婚的念头去南方，那样的话，我就不会那么爱你了，要么你和我们其他人一样无知，没有理由为此责备她。”
彼得看起来很羞愧。他们尴尬地沉默着，没有一个人想第一个打破沉默。
最后，埃德蒙说：“如果我们的法律和我们的职责相冲突，那么我们应该以身作则，为我们的向导做出榜样。我们还有什么比阿斯兰更好的榜样？不要忘记，阿斯兰在我不值得的时候给了我最大的仁慈。我的罪行是故意的。这些人的所作所为并无恶意。我们必须让他们回到自己的土地上去。”
“哦，埃德蒙，你有这个权利，”露西说。“我很惭愧，我从来没有想过这个问题。我们必须学习阿斯兰为我们树立的榜样。”
即使是彼得也无法反驳埃德蒙所说的话。“那就这样吧，”他说。“我们将允许这些自由民回家，不再回来。”
他们决定，他们不能简单地允许自由民在纳尼亚漫步，希望他们能找到回来的路，所以必须提供护送。埃德蒙去为此做必要的安排。苏珊去地牢告诉琼恩·雪诺这个决定。
值班警卫打开了他的牢房。
“阁下，”琼恩·雪诺说着站了起来。他也许看起来像个野蛮人，头发凌乱，皮毛破烂，身边还有一头巨大的狼，但是苏珊不能责怪他的礼节。
苏珊转向守卫点了点头，守卫关上了她身后的门，留下她和琼恩·雪诺单独在牢房里。“我可以问你一个问题吗，大人？”他没有给她任何头衔，所以她不知道他是不是一个领主，但是叫他琼恩对于一个目前是她的囚犯的人来说太熟悉了，她希望表现得彬彬有礼。
她很好奇。
他点点头，“当然，阁下。”
“维斯特洛有君主，对吧？国王还是女王？或者类似的东西？”
他犹豫了一下才回答。“是的，”他说，“但不像你那样有四个，只有一个。”
“如果这发生在你们的维斯特洛，”她说，“会发生什么？你们的人会怎么处理这样的事情？”
“谋杀的惩罚是死刑，”他说。“或者被流放，或者穿上黑衣。但死亡是典型的判决。”他似乎想了很久，然后继续说。“阁下，我知道，您希望为您的人民伸张正义，就像我希望为自由民伸张正义一样。如果有人需要为此而死，那就让我来吧。夺走我的生命，让那些自由民回到维斯特洛。他们对你的人民没有任何恶意，他们只是想和平地生活。他们来这里，都是我的错。不是他们的。”
苏珊看了他好一会儿。令她感到惊讶的是，一个男人竟然愿意牺牲自己的生命去救他的朋友。当然，她以前也见过这种情况，阿斯兰心甘情愿地以可怕的方式牺牲自己的生命，为了埃德蒙，为了他们所有人，但是……那就是阿斯兰，他不是一个人类。琼恩·雪诺才是。
“你会这么做吗？”她问道，“放弃自己的生命，让你的人民获得自由？”
“是的，我会的。”
如果她处在他的境地，她会这么无私吗？她喜欢想象自己会是，但她不确定自己是否足够勇敢。大言不惭是一回事，引颈就戮则完全是另一回事。她可以从琼恩·雪诺的脸上看出，他肯定会两者兼顾。
“您真是太好了，大人，”她轻声说。“但是没有必要。今天没有人会死。我们决定护送你们回灯柱，那样你们就可以回维斯特洛了。我们黎明出发。”
“谢谢您，阁下。”
她不知道琼恩·雪诺是松了口气还是失望了。
“我看不懂这张地图。”珊莎将地图平滑地贴在一个树桩上，在角落处放置岩石以压住地图。布蕾妮在阅读地图的时候喜欢把地图朝北，但是珊莎需要把地图调整到与他们行进的方向相匹配，否则她很难看到左右两边。“这就是布兰最后一次见到琼恩的地方？”
“是的。在闹鬼的森林里。”布蕾妮指着西部山脉和东部海岸线之间的一个地方。“再骑一天马，也许一天半就能到了。”
“然后呢？”
“我不知道，公爵大人只能看到雪。”
现在几乎没有下雪，珊莎也不知道那是什么意思。她一直不确定布兰的能力到底是什么意思，或者他们允许他做什么。在这次旅行之前，她从未见过他变成动物。每天早上都有一只鸟加入他们的行列，通常是一只乌鸦，但昨天是一只棕色的小麻雀。珊莎很奇怪，知道是布兰在领导他们，但也不是布兰——三眼乌鸦，不管是谁，不管是什么。
“我们应该在这里扎营过夜，”布蕾妮建议道。
“在我们真正需要停下来之前，至少还有一个小时的白天时间。”珊莎说。“难道我们不应该利用它吗？”
“我们可以，”布蕾妮答应道，“但是，我们在过去的三个晚上已经走得太远了。如果我们要达到我们的目标，我们可能现在就应该休息，以防以后不能。”珊莎可以看到这一点，并同意他们将停止和宿营的夜晚。
在他们为期数周的旅行中，他们的团队已经形成了一种有效的例行公事。每个人都照料自己的马，尽管布蕾妮为提利昂的马做了他够不着的事。北方人和提利昂的士兵每天轮流打猎，以补充他们带来的口粮，通常由珊莎和提利昂去拾柴火。她最初点火的尝试是可笑的，但布蕾妮是一个耐心的教师，现在珊莎可以在第三或第四次尝试点火……大多数时候是这样。
按照他们的习惯，珊莎和提利昂去收集一些柴火。当提利昂突然停下来的时候，他们正带着满怀的木柴回营地。“珊莎，停下来，”他轻声说。“别动。”
珊莎僵住了，她的手指紧握着怀里的柴火，一阵恐惧爬上了她的脊椎。“这是什么？”
“别动，”他又说，“那里有一条蛇，你差点就踩到它了。”
她的胳膊里装满了柴火，她看不见眼前的东西，但是她没有理由怀疑提利昂。“好吧，如果我动不了，我该怎么办？”如果她扔下木头跑，肯定能跑得比蛇快。蛇要追她多久才会放弃？然后她听到一声轻微的嘶嘶声，她的血液开始变冷。
“别动，”他又说了一遍。珊莎不敢回头，但是她从眼角看到提利昂移动得很慢，大概是在伸手拿他的匕首。
“提利昂，我看不见，”她小声说。微风轻拂着她的裙子，珊莎忍不住尖叫起来，才意识到那是风，而不是那条爬进她裙子里的蛇。“它在干什么？”
“只是看着你。”
“这没用。”
有一段漫长而可怕的时间，她和提利昂都不动，除了蛇发出的轻微嘶嘶声，没有任何声音。然后，突然提利昂扔下了他的木柴，向前冲去。当她又恢复了理智时，提利昂半埋在一堆木头里，左手扶着胸口。
“哦，天哪，提利昂，我很抱歉。”珊莎蹲在他旁边的草地上，把掉在地上的木柴推开。“它咬你了吗？”
“只是擦伤，”提利昂承认，“我想我抓到他了。”
珊莎推开剩下的木头后发现，提利昂确实抓住了那条蛇。她拿出提利昂的匕首，擦去草叶上的血迹。“它有毒吗？”
“有毒。”
“什么？”
“如果你咬了它，你生病了，它是有毒的，”提利昂解释说。“如果它咬了你，你生病了，它是有毒的。”
“那么，它是有毒的吗？”
“我不知道。我想我们很快就会知道了。”
珊莎伸出她的手扶他站起来，过了一会儿，他接过手，让她扶他站起来。他的脸色有点苍白，他把被咬伤的手放在胸前。“至少让我包扎一下，”她说。一开始，他轻蔑地拒绝了她，然后变得温和起来。
“发生了什么事？”布蕾妮回到营地问道，“我想我刚才听到了一声喊叫。”
“提利昂在我们拾柴火的时候杀了一条蛇，”珊莎解释说。“他不让我踩到它，也不让我被咬。但它先咬了他一口。”
“什么样的蛇？”
“有尖牙的那种，”提利昂说，声音里充满了疼痛。
“有毒吗？”
“有毒。”
“什么？”
“别怂恿他，”珊莎恼怒地说，一边在一个包里翻找绷带。“除非你想听我说教。”
提利昂的手上只有一点点血，从拇指和食指之间的肉上的两个小孔渗出来。珊莎用一些皮肤上的水洗掉了伤口，拍干伤口，用干净的绷带缠在他的手上。她怀疑这样做会有多大好处，但她觉得自己应该做点什么。
珊莎的两个手下去收拾珊莎和提利昂留下的柴火，然后带着木头和蛇的尸体走了回来。“是的，这是一个讨厌的家伙，”其中一个说，他把蛇的无头尸体翻过来，以显示其背部的锯齿形图案。“一条引人注目的蛇，老爷。我想这不会要了你的命，但是你会有一段艰难的时期。我叔叔有一次被一只蛇咬了一口，他几乎有一整个月不能走动。”
“你想回黑城堡吗？”珊莎问道。“那里的学士也许能帮上忙。”
“不，”提利昂说，“我们已经走得太远了，现在不能回头。我们明天早上再继续赶路。”
提利昂吃晚饭的时候很安静，很少吃东西，天完全黑之前就去睡觉了。认出那条蛇的北方人阿伯多尔皱着眉头不停地看着提利昂，在珊莎退下去准备过夜之前，他过来和她说话。
“阁下，”他说，“如果您不介意我这么说的话，我认为应该有人密切注意提利昂大人。那些引人注目的蛇可能令人讨厌。从来没听说过这种蛇会杀人，但我听说过有的会杀死一个孩子。还有提利昂大人……因为他身材矮小……”
“我明白了。谢谢你的关心，阿伯多尔。谢谢。”老兵看上去很不舒服，但他鞠了一躬，回到坐在火堆旁的其他人身边。
那天晚上，珊莎睡得很轻，几个小时后醒来，看到提利昂坐在离她几英尺远的铺盖上。她在肩膀上裹了一条毯子，走过去坐在他旁边。“你的手怎么样了？”
提利昂把胳膊从毯子下面绕在肩膀上，向她展示他的手。即使在火光微弱的地方，她也能看到他的手红肿，从伤口一直延伸到手肘。
“疼吗？”
“是的。”他伸手去拿毯子，想把它放在肩膀上，但是他的手臂动不了，毯子掉了下来。珊莎把它拉回原位。
“你应该回黑城堡去，提利昂，”她温和地说。“这很危险。你需要去看学士。”
提利昂说：“如果这种情况严重到要了我的命，那么在我回到任何学士那里之前，它就会杀了我。如果杀了我还不够糟糕，就没有必要回头了。”
珊莎可以从中看出其中的道理。她一点也不喜欢，但她能看出其中的道理。“有什么我能做的吗？”
“我不这么认为。”
珊莎想了一会儿，然后站起来从他们的粮食中取出了一瓶酒。
她又坐在他旁边，拔出瓶塞，把瓶子递给他。
“好吧，”他说，接受了。“我想有这么一件事。”他深深地喝了一口，然后递给她。
“哦，不用了，谢谢，”她说，“我不想喝。我真的不喜欢酒的味道。”
“没人在乎它的味道，”提利昂说，“味道不是重点。”
珊莎只喝了一小口，就把酒递给他，“不，我想味道不是重点。效果才是关键。”他比她更需要这种效果。“效果，以及那些与你分享饮料的人。”
“是的。”
虽然珊莎并不是真的在喝酒，但他们还是来回分享。她小口啜饮，只是为了表明提利昂并不是一个人在喝酒。需要它的是提利昂，不是她，虽然她也睡不着，但她很满足于和他一起打发时间。即使过了这么久，珊莎还是觉得他们以前结过婚很奇怪。他们没有共用一张床，但是他们分享了他们的生活空间，这里面也有一种亲密感，就像在这个时刻，除了她、提利昂和值班的男人，其他人都睡着了。珊莎对这种事已经不感兴趣了。随着艾莉亚西去，琼恩越过长城，布兰留在南方，临冬城感到非常空虚，尽管几乎总是人满为患。
没有狼群的狼是什么？
“提利昂？”
“什么事？”
“你觉得我们这么做对吗？”
提利昂又拿起瓶子喝了一口。“你什么意思？我们找琼恩是对的吗？是的。”
珊莎并不是这个意思，虽然她心里有这样的想法，也许她没有必要一起来。她没有任何技能去贡献那些其他人已经不能做得更有能力的群体，而且如果出了什么差错，就像蛇的事件所证明的那样，她很可能成为一个累赘。然而她再也不能坐在临冬城等着琼恩的命运，就像她再也不能坐在临冬城等着别人把琼恩从君临解救出来一样。
“不，”她说，“我的意思是……”她叹了口气，“我们这样做是为了我们的人民吗？”
“我不知道。”他似乎对自己承认不知道感到惊讶。“我愿意认为我们是。人们现在的生活是否比丹妮莉丝统治那时更好？我想是的。这是我们能做的最好的了吗？我不确定。”
“我想尽我所能，”珊莎说。“我希望……我希望北境能够安全。如果我们继续前进，它就是，或者将是。但是感觉还不够。我不是那个意思……不是那样的，”她说，看到提利昂看她的表情。“我并不是说北境的不足，比如土地和人口不够。我不是那个意思。但是就像你说的，这是我们能做的最好的了吗？我也不确定。有时候，我想知道，这一切都是为了什么。”
提利昂放下酒瓶，伸出未受伤的手，盖住她的手。“我还在想，”他说，“我不知道我是否能确定。”
早上，提利昂明显身体不适。他不能戴手套，他的胳膊肿得很厉害，袖子紧得让人不舒服。他要求珊莎撕开布料直到肩膀，以减轻压力。当她这样做时，她发现他的皮肤摸起来很热。
“我不喜欢这个样子，”她说。“提利昂，你必须让一些人把你带回黑城堡。”也许他不会因此而死，但她认为他很有可能失去他的手，甚至整条胳膊。如果他有一个学士看它，它可能会避免。什么都不做是愚蠢的。
提利昂对她视而不见，允许他的一个守卫帮他上马。他向他们头顶的天空点了点头，一只乌黑的乌鸦在他们头顶低低地盘旋。布兰又加入了他们。“我们走吧。”
珊莎认为，如果她是他的女王，她会命令他回到黑城堡，让他们的学士照顾他。如果她还是他的妻子，她可能会求他回去。但是她并不是这两者中的任何一个，她的一部分认为提利昂会在这件事上忽视她，即使她是。
在这一天的旅行中，提利昂是如此安静，以至于珊莎发现自己骑在他身边，以检查他在马鞍上没有睡着或失去知觉。他没有，但是他的脸部轮廓分明，尽管今天天气温和，他的额头上还是闪烁着汗水。珊莎忍住了再次建议他回到黑城堡的冲动；他是一个成年人，不是一个孩子，如果他认为他可以忍受，她必须相信他的判断。
在他们的旅途中，布兰控制的鸟儿在一天快结束的时候飞走，而另一只鸟儿在早上重新加入他们，这已经成为他们的习惯。珊莎认为是时候让他们停下来过夜了，正要建议他们停下来时，他们前面的乌鸦发出了刺耳的叫声，乌鸦开始在焦躁不安的圆圈中飞翔，仿佛是在鼓励他们不要停下来，毫不拖延地向前飞。
提利昂似乎没有注意到，所以珊莎催着她的马小跑起来，然后在队伍前面追上了布蕾妮。“我们必须继续前进，”她说。“我认为布兰是想告诉我们什么。”
当他们在一根柱子上看到一个奇怪的金属灯笼时，这种感觉瞬间就显现出来了。自从离开黑城堡之后，他们就再也没有见到过别的人，然而这盏灯笼燃烧起来就像刚刚点燃一样明亮，在它周围投射出一圈温暖的光芒。
“提利昂，”珊莎一边说，一边绕回来把她的马牵到他旁边。“布兰有没有提到过这盏灯？”
提利昂的眼睛红红的，有点发烧，但他看着灯笼发出的光芒，似乎被迷住了。“不，”他说。“不是这样的。”
乌鸦从他们上方飞过，俯冲向灯笼，然后当灯笼到达光的边缘时迅速飞走——刚刚到达，但没有越过它，好像他被一种看不见的力量击退了。就像围墙把羊或牛圈在围场里一样，这道光也能让乌鸦和布兰远离什么东西。
“布兰一定不能看到过去的光，”珊莎说，“因为他不能过去。”这是她有过的最荒谬的想法之一，但这并不比她祖先的骨头从地下室冲出来攻击他们更荒谬，不是吗？“如果他看不见远处的东西，也看不见琼恩和那些自由民，那么他们一定是去了那里。”
“你想干什么？”布蕾妮问道。“我不能说我喜欢这盏灯的样子，但如果你想往前走，我们就往前走。”
“我们来这里是想知道琼恩·雪诺发生了什么事，”提利昂说。“如果我们现在回头，就永远不会知道了。我认为我们应该继续前进。”
“我同意，”珊莎说，“我们去找我的兄弟吧。”
当苏珊女王告诉琼恩，他们将护送他和自由民回到灯柱那里时，他以为“我们”指的是她的军队，而不是女王本人和她的弟弟埃德蒙国王，还有一队人马。琼恩觉得很奇怪，有两个国王和两个女王，他们都是兄妹，却没有像坦格利安的老国王和女王那样结婚；他看不出其中的逻辑。不过，他并没有考虑太久，因为他们很快就会离开这个陌生的国家，回到长城之外。
他们队里的大多数人又开始步行了。琼恩和托蒙德的马匹连同他们的武器都归还给了他们。国王和女王也骑着马，虽然琼恩了解到，虽然有会说话的马和一般的马，但今天骑的是后者，因为前者只允许自己在重大场合和战斗中骑马。他想知道骑着一匹能自己思考和推理的马是什么感觉。也许这和骑龙没什么不同。在他骑着雷哥的短暂时间里，龙似乎知道他要去哪里，不需要像马一样的缰绳或命令来指引他。
他不喜欢去想，如果雷哥还活着，事情可能会有什么不同。
在离开凯尔·帕拉维尔城堡一整天的路程后，他们停下来扎营，白灵在琼恩阻止他之前一闪而过，身上披着白色的皮毛。他并不担心白灵会吃东西（某人？）他不应该这样，因为白灵早在琼恩之前就知道会说话的野兽和一般的野兽之间的区别。但是白灵在这片陌生的土地上离开了他，让他在长城以外的地方感到不安，尤其是当苏珊女王如此专心地询问他狼的事情时。因此，他看到他的马，他去寻找他。
过了一会儿，他听到了一声呼喊和水花四溅的声音，就在一座小山的山脚下，他发现白灵站在一条小溪的岸边，女王头朝下地站在小溪中间。它一点也不深，几乎不是涓涓细流，但这不是重点。“阁下！”他说，半滑下山去找她。“抓住我的手，”他说，当她这样做的时候，他把她从小溪中拉起来，放在她的脚上。“你没事吧？”
“是的，我想是的，”她说着，把裙子拉直了。她衣服的整个侧面都是湿的，使得绿色的布料几乎变成了黑色。她又长又粗的辫子也湿了，她笑着从辫子里拧出水来。“有点湿，不过我会弄干的。没什么大不了的。”
白灵懒洋洋地摇着尾巴，瞪着他们。
“他对你做了什么？”
“没什么，”她说。“只是我没想到会在那儿见到他，他吓了我一跳。我根本没听见他说什么。前一秒我还是一个人，下一秒他就出现了。”
“白灵，到我这儿来。”琼恩说。白灵看了他一会儿，然后慢慢地向他跑过去，他那粉红色的长舌头从嘴里伸了出来，坐在琼恩身边。“我很抱歉，阁下。”她小心翼翼地看着白灵，琼恩补充道：“他不会伤害你的。你不必害怕他。”
“我没有。不完全是，”她补充道，眼睛仍然盯着白灵。“好吧……也许有一点。白女巫贾迪斯的狼，袭击了我和我妹妹——那是距今十五年前的事了。但是我记得他们是多么的让我害怕，就好像那是昨天一样。从那以后，我就再也没见过这样的人了。”
这就解释了为什么她问了他那么多关于白灵和他的剑的问题，琼恩想。“白灵不会伤害你的。伸出你的手，让他闻闻你。”
女王犹豫了一会儿，然后跪在白灵面前，伸出手让他闻。白灵嗅了嗅她的指关节，喷了个响鼻，然后把他的脸蹭到她的手上，好像坚持要她抚摸他。当她这样做的时候，她轻轻地笑了。“他是如此的柔软，”她说，抚摸着他的皮毛。她的手指轻轻掠过他耳朵被撕裂的地方，然后摸到另一边。“你一定是一个很了不起的勇敢的家伙，受了那样的伤。”
“他是的，”琼恩说，听了她的话，心里感到一种自豪。“他打过……各种各样的仗。”更糟糕的是，这比琼恩现在想要做的解释还要多，因为他离开的时间已经那么近了。“我的兄弟姐妹们，我们都有狼，一窝狼，因为它们是小狼。只剩下白灵了。”琼恩认为，这是一个残酷的讽刺：他，唯一一个不是真正的史塔克的人，是唯一一个仍然有他的狼的人。
“他是个好人。”她给了他最后一下抚摸，站了起来。“我很高兴能正常地见到他。”
“苏？你没事吧？”琼恩转身去看山顶上的埃德蒙国王。“我想我听到了一声喊叫。”
“没关系，”她回答。“我笨手笨脚地掉进了小溪里。琼恩·雪诺扶我起来。谢谢您，大人。”她对琼恩说。“我应该换掉这件湿衣服。”她艰难地爬上山，吻了吻弟弟的脸颊，然后消失在营地里。
“我想向您道歉，大人，”埃德蒙在琼恩爬上山时说。“因为你和你的人被拘留了这么久。”
“我不是大人，阁下，”琼恩说。“没有必要道歉。拘留那些被指控犯罪的人是意料之中的事情。”至少，对于任何一个在行动之前花时间考虑自己行为的统治者来说，这是他们所期待的事情。
“不管怎样，我为此感到抱歉，特别是为了孩子们。苏珊不能自己做出这样的决定。她必须等我们所有人都回来。”
“她似乎是一个有能力自己做决定的统治者，”琼恩说。
埃德蒙摇了摇头。“不，我的意思不是说：她不能自己做出这样的决定。如果需要的话，我相信她可以。我的意思是，如果我们只有一个人，我们不会做出如此重要的决定。我们一起决定。”
“这没什么不对的，”琼恩说。如果有四个统治者，难道他们不应该分享他们的观点吗？否则，这种安排的意义何在？琼恩认为，最好有四个人，并且慢慢地做决定，而不是一个人鲁莽地做决定。“在我看来，这是明智之举。”
国王继续说道：“她为你的案子进行了有力的辩护。”
“她非常善良。”
“我姐姐心地善良。她总是试图看到人们善良的一面。”
“对一个人来说，这是一种很好的品质。”他认为国王说的也许有道理，但是琼恩的思想坚定地决定要回到长城之外，他很难看到这一点。“我很高兴我们能达成令人满意的协议。我的人民渴望回家。”
“我肯定他们是的，”埃德蒙说。“我们很乐意帮助你们实现这一目标。”他朝姐姐刚刚走过的方向看了一眼，然后又看了看琼恩。“大人，您有姐妹吗？”
“是的，阁下，”琼恩回答。“两个姐妹，都比我小。”为了珊莎和艾莉亚，他什么都愿意做。如果有必要的话，他会为她们杀人，以保护他们——他做到了。
“那么，作为一个兄弟对另一个兄弟，我想，当我说到我姐姐的好时，你是一定会明白的。”埃德蒙说，“我不想看到她受伤害。”
所以，这就是它的意义所在。要不是埃德蒙看起来很严肃，琼恩会嘲笑这种行为是多么愚蠢。“我是‘守夜人’中的一员，阁下，”他说。“我们都发过誓，不拥有土地，不娶妻，不生孩子。即使过几天我不打算永远离开你们的土地，我也不会伤你姐姐的心。”
最后一个早晨，琼恩正在给他的马上鞍，女王牵着缰绳走向他，他们中断了动作。“早上好，大人。”
“早上好，陛下。”
“我希望你能在中午前到达灯柱，”她说，“所以我想祝你一切顺利。”
“谢谢您，阁下。”他最后一次检查了一下马鞍，转向她。“再次感谢你的护送。”
“没什么，”她说。“这是一次愉快的旅行。人们可能会认为，像纳尼亚这样一个小国，我们可以随心所欲地旅行，但它并不像人们想象的那么频繁。”
“我很高兴看到你们国家。”无论如何，这是事实。琼恩喜欢长城外宁静而寒冷的土地，但纳尼亚是美丽的，而且纳尼亚人看起来很幸福，从他所能看到的一点点来看。
“我只希望是在更好的情况下。”
“我也是。”
“那么，我想这就是告别了，大人。”
“是的，我祝您好运，阁下。”
一小群人马从他们身边疾驰而过，过了一会儿，埃德蒙又绕回来，把马拉到女王身边。“大人，你最好跟我来，”他说，“还有你，姐姐。我们的侦察兵带来了一些消息。”
琼恩跳上马跟在后面，女王紧随其后。越来越多的半人马手持宝剑，飞驰而过，他们的蹄子踢翻了草皮。“把自由民留在这里，”琼恩告诉托蒙德，不管是什么，他不希望他们卷入其他任何事情。
当他绕过树林的边缘时，他看到了他最不希望看到的东西。
是珊莎，提利昂大人和布蕾妮爵士，率领着一队史塔克和兰尼斯特骑兵。
半人马已经拔出武器，追上了他们。
“还有你的人吗，大人？”国王问他。他似乎不喜欢他们的存在，他的手放在他的剑柄上，虽然他没有拔出它。
“我的妹妹，阁下。”他看到士兵们脸上困惑的表情。他知道，半个小时之内，他们就会从困惑变成侵略，然后没有人会离开纳尼亚——不管是死是活——这是琼恩最不想看到的。“我不知道她为什么在这里。她应该在很远的地方。让我跟她说话。”
在埃德蒙回答之前，珊莎轻轻推了推她的马。“我是珊莎·史塔克，北境的女王。我是来找我弟弟的。放了他，我们就不打扰你们了。”
一潭星动。 