The Lion， the Wolf， and the Free Folk
狮子、狼与自由民
作者：Callie
源地址：http://archiveofourown.org/works/18952996
原作：冰与火之歌（权力的游戏）/纳尼亚传奇。
CP：囧珊，提珊，苏珊/珊莎，苏珊/囧诺，彼得/珊莎，埃德蒙/苏珊，彼得/苏珊，托蒙德/囧诺。
第五章：兄弟们与姐妹们
提利昂被一阵轻柔的刮擦声吵醒。他从床上坐起来，看见一只大大的条纹獾正在壁炉里生火。
“对不起，打扰了，大人。”獾见到他，显然很惊讶，说道。“我还以为每个人都醒了，起床准备上班呢。”
“没关系，”提利昂说，他仍然不能接受城堡里的大多数居民都是这样或那样的动物。“您请继续。”
獾收拾完炉子，然后朝他鞠了一躬。“如果您想和他们一起吃早餐的话，国王和女王陛下们会在楼下的小厅里。”他说，然后急忙跑开，关上了身后的门。
提利昂起床，穿好衣服，走下楼梯。他不知道“小厅”在哪里，但他问一个路过的仆人——上半身是人、下半身是山羊（牧神半羊人，在去凯尔·帕拉维尔城堡的路上有人向他解释过），很快他就指向了正确的方向。小厅比首相塔里的小会议室稍大一点，提利昂想，虽然明亮得多，一边有大玻璃门，可以看到大海。除了图书馆，这似乎是他目前为止在这座城堡中看到的房间的共同特征。
当提利昂进来的时候，纳尼亚的国王们、琼恩和布蕾妮已经在桌边用餐了。“提利昂大人，”埃德蒙指着他说。“请加入我们。”
“尊敬的阁下们。”他爬到琼恩对面的一张椅子上。琼恩看上去睡得很少。他刚坐下，一个仆人（又是半羊人）就把一个盛得满满的盘子放在他面前。其中一些是熟悉的——一个棕色的煮鸡蛋在一个镀金的小杯子里，培根、香肠和新鲜的硬皮面包——还有一些不那么熟悉的，比如厚厚的一片看起来像是某种多汁的红色水果，在一个煎锅上被熏黑了。桌子上有几壶茶，一小杯奶油黄油和各种蜜饯，其中一个是黑莓，还有一些他认不出来。
所有的食物都很美味。提利昂认为的茶实际上是一种叫做咖啡的东西，爱德蒙解释道。提利昂发现，加一块糖和一点牛奶会更好。
“我让海狸太太把早餐送到珊莎女王那儿去，”彼得说，“我们的姐妹们经常休息，他们在房间里禁食，我想她可能也想这么做。”
“您真是太好了，陛下”提利昂边说边给自己倒了些咖啡。他更喜欢一杯上好的黑啤酒来作为早餐，但是他真的不能抱怨咖啡带来的提神效果。
“女性需要更长的时间来为这一天做准备，”彼得说，“人们知道她们是怎样的人。”
提利昂想起了从临冬城到长城外的旅途中的珊莎，她穿着朴素的旅行服装，头发编成简单的辫子。“也许吧，”他说着，在一片新鲜面包上摊开了黑莓酱，“但我认识的大多数女人都相当适应眼前的任何情况。请把黄油递给我，布蕾妮爵士？”
她照做了，提利昂咧嘴一笑，埃德蒙也是。“布蕾妮爵士，我以前从没见过女骑士。”
“我们也没有，直到她，”琼恩说，“她是整个维斯特洛的第一个。”
“还有御林铁卫总司令，”提利昂指出。“塔司的布蕾妮爵士，六国或北方最好的剑士之一。”
“提利昂大人夸大其词了，”布蕾妮说，尽管她的语气很有礼貌，但她看起来好像要用黄油刀杀死提利昂。
“他没有，”琼恩说，“提利昂大人说的是实话。”
“我得说，我不确定我能否和一个女人交锋，”彼得说，“这样做似乎不对。”
埃德蒙打开了煮熟的鸡蛋，好奇地看了哥哥一眼。“那么，你没有和白女巫交过剑？我似乎记得她有明显的女性特征。”
“那不一样。”彼得说。
“一点也不，”埃德蒙说。“虽然我不想看到我们的姐妹中任何一个拿着剑，但是，如果其他女人想要的话，她们没有理由不能拥有剑术。”
“告诉我，琼恩·雪诺，”彼得说，显然是想把话题转移到别的事情上去。“你的妹妹是你所说的北境的女王，而提利昂大人是你的兄弟——六国的国王的辅臣，你们是这么说的吗？兄弟姐妹统治不同的国家，这看起来确实很奇怪。那您呢，大人？”
“我不是大人，陛下。我是个私生子，”琼恩轻松地说，这让提利昂感到吃惊。他已经听琼恩说过很多次了，但现在听起来不一样了。一个事实的陈述，而不是可耻的承认。也许现在琼恩知道这不是真的，或者他已经不在乎了，所以他更容易说出来。“我没有头衔。珊莎和布兰是我同父异母的兄弟姐妹。这就是为什么我姓斯诺，而他们姓斯塔克。他们有我们父亲的名字，我有北方杂种的名字。”
“北方曾经是七大王国的一部分，”提利昂插嘴说，这样琼恩就不用再解释了。但在最后一次战争之后，北方在珊莎的领导下成为自己的王国，布兰被其余各王国的领主选为国王
“选择一个国王？一个新颖的概念。”彼得说。
“阿斯兰选择了我们，”埃德蒙指出，“这真的有那么牵强吗？”
“我以前从未听说过有四个国王和女王，”提利昂说。“也许，在‘征服者’伊耿的时代，有三个来自七大王国古老的统治家族。他娶了他的两个妹妹。但是四个呢？这当然是一个新颖的概念。”
提利昂从彼得国王的眼神中找到了一丝满足。“娶了他的姐妹们？什么样的人会做这种事？”
“放下你的叉子，兄弟，在你被熏肉噎住之前，”埃德蒙笑着说。“你知道，我们所见过的每个国家的做法都与我们不同。提利昂大人说这是古老的统治家族。现在那里的情况不是这样的。”他又给自己倒了一杯咖啡，靠在椅子上。“白女巫战败后，阿斯兰为我们四人加冕，并委派我们照顾纳尼亚。虽然彼得是‘至尊王’，但我们都统治着这个国家。我们一起决定一切——至少是所有重要的事情。”
“有意思。”在提利昂看来，他们就像自己的小议会一样运作，这个体系显然至少运作了十几年。但是他们都没有结婚。提利昂对年龄的判断很糟糕，但他怀疑纳尼亚人比琼恩和珊莎更接近他的年龄。在维斯特洛，出身高贵的男人和女人到现在已经结婚很久了，还有一两个孩子。“那么，在你卸任之后，会怎么样呢？成功的是彼得的家族，还是你们所有人的孩子们一起统治？”
“当我结婚的时候，这将是我的血脉，因为我是‘至尊王’。”彼得把餐巾放在盘子旁边，把椅子往后推。“请原谅，大人们。一天的工作在等着我们。”
在他的兄弟离开大厅后，埃德蒙把他的咖啡杯放回茶托，把胳膊肘靠在了桌子上。“我替我的兄弟向各位道歉，我的大人们，还有我的女士。”他向布蕾妮点了点头，说道。“他是我认识的最好的人，但他对世界应该是什么样子，以及每个人在其中的位置有着非常固定的想法。而且，他不喜欢这些想法受到挑战。”
“他没有冒犯，陛下。”琼恩说。
“你们也没有，”埃德蒙说。“我很喜欢听你们的世界是如何运作的。在我们旅行的时候，你得告诉我更多的信息。”埃德蒙于是离开了，让他们三个人一起坐在桌旁。
“你不喜欢他们的‘至尊王’？”一旦埃德蒙听不见了，琼恩就说。
提利昂耸了耸肩，又吃了一块培根。今天早上他醒来的时候，他并不打算引诱那个男人，但是他并不在意彼得嘲笑布蕾妮是骑士的想法，并且暗示他的姐妹们和珊莎因为忙于美化自己而懒得下楼来，以此侮辱她们。提利昂知道，珊莎知道这种事情发生的时间和地点，而且他在路上已经看够了苏珊女王，所以他认为她也知道。此外，即使她们确实花了额外的时间打扮自己，他们也不能责怪，因为人们普遍认为女王是最重要的装饰品——提利昂从来没有在这样的期望下受过苦。“他的哥哥要可爱得多。”他表示：“我想，你们三个在路上，会比我和珊莎在这里过得更愉快。”
早餐后，提利昂决定探索城堡。没有人告诉他他不能，除非有人告诉他，否则他会认为自己可以在城堡里自由行动。这真是一个美丽的地方。在海景和红金相间的狮子旗帜之间，凯尔•帕拉维尔城堡让他想起了凯岩城。提利昂已经很多年没有回到凯岩城了，一想到这里他就奇怪地想家。他什么时候才有时间回去呢？他是凯岩城的领主，这是他一直想要的东西，但他作为布兰之手的职责使他远离这一切。也许有一天他会被允许退休回家。然后呢？他无依无靠，更没有后代。他推测，某个从兰尼斯港来了两次的远房表亲将在他死后继承这笔遗产，但他认为这并不能给他带来快乐。
一条有顶的走道让他可以看到下面的庭院。这是一个郁郁葱葱的空间，清凉的春草的鲜绿色和含苞待放的小花与整齐的灰色碎石小径交叉。然后，两个纳尼亚女王和珊莎走进了视野，沿着其中一条小路行走。他几乎认不出珊莎或苏珊女王，她们穿着的礼服更像是几年前君临城的风格，而不是他在路上看到的。她们明亮的礼服色彩使她们看起来就像是庭院里绿叶中的珠宝。
提利昂朝他们走去。
“尊敬的陛下。”当他在小路上追上他们时，他说。
“早上好，大人，”露西女王说。她有一双快乐的眼睛和随时准备的微笑，提利昂想，尽管她的姐姐看起来有点忧郁。“我希望你睡得好。”
“是的，陛下。谢谢您。大家都很友好。”
“我很高兴。”露西女王瞥了一眼她的姐姐，然后又转向提利昂。“我们失陪一下好吗？我姐姐和我和我们的兄弟们有一天的事情要做。请你们在花园、图书馆或任何你们想去的地方随便坐。”
纳尼亚的女王们离开了，提利昂和珊莎独自呆在院子里。“今天早上是什么动物把你吵醒的？”他问道。
“一只海狸，”珊莎说，嘴角扬起半个微笑。“我以为我在做梦。她匆匆忙忙地推着一辆满载五个人的食物的大车走了进来，说我看起来好像快要饿死了。然后，她派了一个女仆来帮我穿衣服和理发——而她的头发上有粉红色的花瓣，像夏天的雪一样飘落。她说她是树精。除了让她做她的工作，我真的不知道还能做什么。”珊莎指着自己的裙子，天蓝色的锦缎，银色的长长的扇形袖子，衬着深蓝色的丝绸，与她的头发绑着的蓝丝带很相配。这让她的红褐色头发看起来更红，提利昂想。“我想，这是苏珊的一件作品。”
“很适合你。”
珊莎的脸颊微微泛红。“他们非常慷慨，”她说，并与提利昂一起走在小路上。“我对此感到惊讶。”
“是吗？”
“琼恩是他们的囚犯，直到你提到阿斯兰，”她说，“现在，他们把我们当作贵宾。如果有陌生人杀了我的人，即使是意外，我也不会把他们当作客人。”
“不，我想不会。”不过提利昂知道这是为什么。他见过阿斯兰，感受过他的存在是什么样的。但是，提利昂知道的任何一个词都不足以描述那种感觉。“我认为，他们高度重视阿斯兰的意见，”他说，知道这甚至没有触及表面。“他们确实说过，他是他们统治的原因。”
珊莎叹了口气，“你为什么相信这个阿斯兰说的话？”
“因为我觉得应该这么干。”
“以前你觉得丹妮莉丝·坦格利安也是对的，不是吗？”
提利昂对此怒不可遏，停下来，抬头看着她，嘴里愤怒的反驳一看到她的脸就消失得无影无踪。她的语气很短，但是她的表情告诉了他所需要知道的一切。
珊莎不是生气，珊莎是害怕。
琼恩在早餐结束后再次拜访自由民。前一天晚上他睡得很少，睡得很少的时候，他常常梦见丹妮莉丝，有好的也有坏的。纳尼亚人餐桌上那种奇怪的叫做咖啡的饮料让他的头脑稍微清醒了一些，但是清晨凉爽的空气更好了。当他到达自由民营地时，他感觉更像他自己了。托蒙德更愿意和自由民呆在一起，而不是在城堡里过夜，琼恩早上和托蒙德呆在一起，确保他们有足够的东西让他们度过接下来的几周或几个月。琼恩希望他们几个月内不要离开。
离开了自由民营地之后，他走回城堡，白灵跟在他身后。他经过外门后右转，穿过繁忙的通道。当他看着一群兔子从马车上卸下一篮篮蔬菜时，他想，会说话的动物的存在是他仍然不能完全理解的事情。另一个转弯带他经过一群在铁匠铺里工作的獾。他们制造的一些武器显然是适合人类使用的，虽然六只獾正在制造一个巨大的阔刀，一只獾甚至都举不起来，甚至比琼恩的长剑还要大，琼恩怀疑他也很难使用它。但是他已经看到，半人马足够高大强壮，可以很容易地使用它们。还有其他更小的武器，当他检查这些武器的时候，一只老鼠在一个精致的、邪恶的锋利的刀刃上和一只獾讨价还价，这可能是阿里亚的微型针。当他俩谈妥了价钱，老鼠拿着他的新剑走了以后，獾转向琼恩。
“我能帮上忙吗？”他小心翼翼地看了白灵一眼。
琼恩笑了。“不用了，谢谢。我只是看看。你做得很好。”他只看到了獾提供的一点东西，但是从他所看到的来看，他的工作和米肯、詹德利或者琼恩认识的任何一个铁匠一样出色。他怀疑制造高质量的小型武器需要的技术和正常尺寸的武器一样多，甚至更多。
獾盯着琼恩的臀部，咧嘴一笑（琼恩以前从未见过獾咧嘴一笑，效果十分惊人）。“老爷似乎已经准备好了。我能看看吗？”
“当然。”琼恩从鞘中抽出长爪，小心翼翼地放在獾面前的柜台上。“它叫长爪。”
“最好的刀刃都有名字，”獾一边说，一边睁大眼睛检查这把剑。“我从未见过这样的钢铁。”他小心翼翼地拿起剑，当他意识到剑比看起来要轻时，他脸上的条纹清楚地表明了他的惊讶。“这是如何实现的？波纹图案，还有它的轻盈？”
“这叫瓦雷利亚钢，”琼恩说。“在我的家乡，这是一种特殊的钢材。然而，没有人知道如何制造它了。它们是在一个叫做瓦雷利亚的地方制造的，但是曾经住在那里的人现在都已经不在了。瓦雷利亚只剩下屈指可数的钢铁武器了。”
“瓦雷利亚钢。我从来没有听说过这种事情。”獾的眼睛里充满了惊奇。“我非常愿意学习制造这样的武器。我从来没见过这样的东西，连矮钢都没见过。”他恭敬地把剑递给琼恩。
“我希望我能告诉你更多的信息，”琼恩说着，又给长爪包上了外套，“但是，除此之外，我什么也不知道。”他又查看了一遍獾的货物，眼睛被匕首所吸引。他认为，艾莉亚拥有的武器比她可能需要的还要多，而且无论她走到哪里，都可能收集到更多的武器。但她不会得到任何来自纳尼亚的东西。如果他再见到她，他会带一个回来给她。当他纠正自己的时候。当他再见到她的时候。一想到再也见不到艾莉亚，他的心就痛。
“我没有纳尼亚硬币，”琼恩说，“但我有黄金。”无论到哪里，黄金都是金子。“我想给我妹妹买一把匕首。“不，”他说，“两把匕首。”珊莎会独自一人在城堡里，只有提利昂大人在她身边，因为只有诸神知道她会在那里待多久。如果有必要的话，她应该有些东西来保护自己。
在和獾商量了一番之后，琼恩离开了这个铁匠铺，带走的硬币比以前少了一点，但是他有一把和女人的手一样大小的匕首，包得很好，塞进了他的斗篷里。他回到要塞，打算给珊莎一把匕首，但是他先看到的是彼得国王。琼恩尽量不生气。他并不在意他们在早餐时的谈话，尽管他不知道这有多少是国王干的，有多少是他自己的心情不好。
“陛下。”
“您好，大人。”国王停了下来，所以琼恩觉得自己也有义务这么做。“我想知道我们是否可以谈谈？”
“当然，陛下。”
国王继续走着，琼恩也跟着走。“我想为我在早餐时的行为道歉，”他说。“做得很糟糕。我没有权利问你的家庭情况，或者你的头衔或者没有头衔。”
“没什么好原谅的，阁下，”琼恩说。他认为，在某个时候，如果他必须解释斯诺这个名字，他会感到很大的冒犯，但是现在，这就是他，就像他的身高和眼睛的颜色一样。琼恩知道他不是一个真正的私生子，而是雷加·坦格利安和莱安娜·史塔克真正的儿子，他很庆幸自己知道这一点，但除了奈德·史塔克的儿子，艾莉亚、珊莎和布兰的兄弟，他永远不能认为自己是真正的私生子。
除了在纳尼亚的琼恩·雪诺，没有人知道或关心在一个他们从未听说过的国家里早已死去的人和家庭之间的纷争。琼恩觉得这是一种解脱。
“我太粗鲁了，”彼得说。“我弟弟发现我说了一些关于女人的蠢话，我说了一些不值得谈的话，希望把话题从我身上转移到别人身上。请接受我的道歉，大人。”
“不要再想了。”这并不是说琼恩从来没有说过他希望能收回的话。
“那好吧。”琼恩感觉到国王还没有说完，所以他什么也没说，彼得补充说：“当你在北方的时候，珊莎女王和提利昂大人会受到礼遇。我不希望你认为你必须担心你妹妹的安全。”
“我会一直担心我妹妹的安全，”琼恩承认，“任何哥哥都应该担心。”
“非常正确。我希望我妹妹和你一起去北方的时候也能得到同样的待遇。”
“我做梦也想不到这样做，陛下。”苏珊的兄弟们似乎很保护她。在前一天晚上她在图书馆和琼恩分享了这个故事之后，琼恩有了一个更好的解释。她被一个对她很残忍的男人欺骗了，这个男人试图用武力夺回她。他们不希望她再次陷入危险，这是唯一正确的做法。琼恩不能因此责怪他们，因为他对珊莎也有同样的感觉。
然后，国王离开了，琼恩继续寻找珊莎。他发现她和提利昂在一个庭院里，就是在那个阴凉的庭院里——几周前，苏珊在那里发现了他为保护自由民所说的谎言。从他们旁边桌子上剩下的茶叶和葡萄酒来看，他们似乎在那里已经有一段时间了。
“看来，北方的探险队明早就要出发了，”提利昂在琼恩加入他们时说。
白灵在阴凉处侧身倒下，他的长腿伸开四肢躺在草地上。
“一切都差不多准备好了，”琼恩说。他在珊莎旁边坐下，从斗篷里拿出一个包装好的包裹。“这是给你的，”他说。“继续。打开它。”
珊莎打开包装，让包装纸脱落，她看了它很长一段时间。匕首小巧精致，刀柄刻花，刀鞘镶银，十分合身。“我不知道该拿这个怎么办，”她说。
提利昂说：“你在地下室的死人身上做得够好了。”。
“那不一样。”
“没有，”琼恩说。“我来教你怎么用。事实上，我不认为你会需要它。你有你的人，提利昂在这里，我想我们可以信任这些纳尼亚人。”他觉得自己并不是特别喜欢彼得国王，至少不像喜欢埃德蒙那么喜欢。但他不认为他对珊莎或提利昂构成威胁。“但如果我知道你有它，我去北方的时候会感觉好一些。”
“谢谢你，琼恩。”
琼恩没有时间来确认她是否真的会用刀，但是下午他有足够的时间给她一些基本的东西。他确保她可以用向前的握法向外推进，或者用反向的握法向下推进，并知道何时使用这两种方法。他教她击打眼睛或喉咙，让她练习扑向他，因为他知道他足够快，可以摆脱她。珊莎永远不会成为一名战士。她也不是艾莉亚。不过，珊莎需要有能力保护自己。琼恩认为她完全可以做到。
珊莎的眼睛和喉咙受到重击时，也能做得很好。他认为这对她来说最有用，因为它们耗费的力气较小，而且她比女人高，这给了她一个优势。她可能无法击中她的身体，但是他还是教她如何瞄准肾脏，如果你做得好的话，肾脏就会像七层地狱一样痛，而且会像石头一样把人扔下去。但是当他解释如何瞄准心脏时，他的声音颤抖了，他退了回去，把自己的刀子扔到了地上。
灰雾笼罩着他的头脑，就像雨点般落在君临的灰烬。在他的脑海里，他能看到的只有丹妮莉丝，他能听到的只有他的匕首刺入她心脏的声音和她最后几次呼吸的微弱停顿。他的鼻子里充满了从她嘴里和鼻子里流出来的血的味道，被龙火烧焦的小人尸体发出的焦黑的恶臭，以及卓耿悲痛地炸毁铁王座时钢铁烧焦和熔化的灼热的金属臭气。背叛和伤害在她的眼里，在他的视野中循环，好像她是在他面前，好像他再次抱着她，感觉她的最后一口气；他的胸部紧张，他的喉咙烧伤和疼痛，他的腹部有什么冰冷和可怕的盘绕。
“琼恩？琼恩。”
珊莎的手搭在他的胳膊上，把他带了回来。他跳了起来，好像被烫伤了一样。
“你没事吧？”
他点点头。他的双手紧紧地握成拳头，以至于他的指关节都变白了，他努力地松开了拳头。“噢。”
“过来坐下，”珊莎说，把他引到一张软垫椅子上，然后把一杯酒塞到他手里。“这儿。喝吧。”
琼恩把酒一口吞下去，却没有尝一口。提利昂捡起他扔下的匕首，放在桌子上。“你想的是丹妮莉丝，”他平静地说。
“是啊，”琼恩再次说道。白灵把脸贴在琼恩的手上，琼恩的手指陷进了白灵的毛里。
“你想谈谈吗？”珊莎轻轻地问，她的手放在他的胳膊上。
“我不知道。”他永远不能谈论这件事。想想就够糟糕的了。
“琼恩——”
“我说，我不想谈这个！”他打断了她，珊莎退缩了。琼恩因此有点恨自己，他深吸了一口气。“我不能。”
“没关系。”珊莎的声音很温柔。“就坐一会儿吧。”过了一会儿，她把手抽开，三个人沉默地坐了一会儿。
在珊莎和提利昂终于开始谈论其他事情之后很久，琼恩只能听到卓耿的尖叫。
按照凯尔·帕拉维尔城堡的标准，这不是一顿盛宴，但在他们离开的前一天晚上，这顿饭比往常更有节日气氛。至少，根据菜肴的数量和客人的数量，这顿饭比平时更有节日气氛，裴文希、琼恩和托蒙德、珊莎女王、提利昂大人和布蕾妮爵士坐在一张桌子上，而史塔克和兰尼斯特的卫兵们（自由民们选择自己烧饭）坐在另一张桌子上。
然而，苏珊认为，房间里的气氛并不那么喜庆。琼恩·雪诺和他的妹妹起初很安静，提利昂大人也是。托蒙德给他们讲了一个关于在第一道菜中与一些不死冰生物的战斗的故事——一碗香辣汤，里面有丰满的虾和美味的螃蟹——但是当他说到琼恩·雪诺爬上一条龙，把火雨点般落在敌人身上时，琼恩瞥了他一眼，然后突然改变了话题。这道鱼是烤的，几个小时前刚从凯尔·帕拉威尔城堡下面的海里捞上来，然后是一盘切成薄片的烤牛肉，上面有洋葱片，还有一些红色、黄色和橙色的可以整个吃的辣椒，还有用黄油和香料烘烤的红色小土豆，直到它们的皮变得又脆又脆。这种酒的配料与正餐开始时不同，这让提利昂大人开始讨论来自维斯特洛大陆一个叫乔木的地方和另一个叫多恩的地方的各种葡萄酒，以及来自他家城堡附近一个叫做兰尼斯港的小镇的蜂蜜酒。他和埃德蒙就葡萄酒进行了长时间的讨论，但苏珊只是半听不听，因为她不懂葡萄酒的各种微妙之处。
在桌子下面，彼得坐在珊莎的右边，虽然苏珊听不到他对她说的每一句话，但他似乎完全沉浸在他们的谈话中。苏珊意识到，她从来没有听彼得对一个不是她自己或露西的女人说过这么多话。托蒙德告诉露西和布蕾妮爵士一种叫做影子猫的东西，他声称自己徒手在雪地里追了它六英里后，抓住了它并剥了它的皮。苏珊怀疑这是否可能，但是他以一种娱乐的方式讲述了这个故事，即使它是完全真实的也没有关系。琼恩坐在她的右边，无话可说。她怀疑自己是否在某种程度上冒犯了别人。
有三种奶酪和更多的葡萄酒，然后是烤苹果塞满葡萄干，撒上肉桂和糖，桃子和石榴，小柠檬馅饼，珊莎宣称是她的最爱。每种点心都有单独的酒，最后，苏珊头晕目眩。
“我好久没吃这么多东西了，”露西说。这时，最后一道菜已经吃完，最后一杯酒也喝完了。“我真的觉得自己要爆炸了。”
“我个人很喜欢这样，”提利昂勋爵说。“您摆的桌子真漂亮，阁下。我想不出有什么能让它变得更好。”
“我可以，”彼得说着，拍了拍手，“让我们来点音乐和舞蹈吧。”
“哦，彼得，已经很晚了。”苏珊抗议着，想着明天一早就要出发。但他已经派人去请了音乐家，并且正在搬桌子和椅子以腾出空间。尽管通知时间很短，还是组装了一个鲁特琴、芦笛和坦伯的小乐队，一个兰尼斯特卫兵从他斗篷的口袋里拿出了一个类似哨子的东西。尽管提利昂大人因为腿短而逃走了，但露西还是把所有人哄到地板上，成功地说服了大多数兰尼斯特和史塔克的卫兵、珊莎甚至布蕾妮爵士。
“我不会跳舞。”托蒙德疑惑地说。
“哦，不过我们会从一个简单的开始，”露西承诺，把他拖到地板上。“这很有趣，我保证。我来教你。如果你讨厌它，你只需要做一件事。”
“琼恩·雪诺！”托尔蒙德高兴地说。“加入我们吧，小乌鸦。”
“我宁愿不参与，”他边说边喝着一杯葡萄酒。
托蒙德走到餐桌前，自己从琼恩手中接过一杯酒，把琼恩拽起来。“你应该试着像活着一样生活，”他说着，用力拍了拍他的肩膀，然后推了他一把。接着，琼恩似乎别无选择，只能和其他人一起加入了地板上的舞蹈。
苏珊向琼恩伸出手，邀请他。“我不跳舞，”他说。
“这很简单，”她看到他明显的不情愿，向他保证。他犹豫了一下，然后抓住她的手，她轻轻地捏了一下。“如果你迷路了，就跟着我。”
第一支舞是一个大圈子里的每个人跳的舞，这种舞最容易跳，因为屋子里的男人比女人多得多。珊莎用琼恩的另一只手完成了这个循环，由于除了纳尼亚人没有人知道正确的步骤，露西在没有音乐的情况下先给他们演示了这些步骤。这很简单，苏珊知道的最简单的舞蹈。圆圈向左移动，然后向右移动，然后向内和向外移动，在舞蹈重复之前一系列的拍击和踩踏。维斯特洛人很快就赶上来了，甚至连托蒙德都赶上了，当舞蹈重复的时候，托蒙德在后边大喊一声，很快所有人都开始欢呼大笑。
还有一种舞蹈是由舞伴开始的，但是舞伴是男是女并不重要。这个舞蹈唯一棘手的部分是舞伴必须以特定的方式拍手——右手，左手，然后双手合拢——然后手肘相互转动，然后在舞蹈重复之前在房间里走来走去寻找新的舞伴。同样，除了纳尼亚人，没有人知道这种舞蹈，所以露西把它教给每个人，这造成了一个快乐的混乱，当一半的舞者喝了这么多酒，他们忘记了哪个是右边的，哪个是左边的，最后在笑声而不是鼓掌中崩溃。尽管琼恩和其他人一样喝了很多酒，但他并没有混淆自己的左右，而且到了换伴侣的时候，她捕捉到了一丝微笑，这微笑太微弱了，她觉得这可能是她的幻觉。舞蹈重复的次数如此之多，以至于她觉得自己几乎和房间里的每一个男人都跳过舞——所有的史塔克守卫和大部分兰尼斯特家的人，包括她的两个兄弟（埃德蒙两次），最后是托蒙德，对于一个从未跳过舞的人来说，托蒙德是一个奇怪的优雅的人。
还有其他的舞蹈。有些是排队的，有些是圈子的，有些得经常交换伙伴，有些不是。到最后，苏珊的脚开始疼痛，她气喘吁吁，但是她在卡罗门之前很久没有这么开心过了。她甚至都不记得上次跳这么多舞是什么时候了。也许是两年前卢恩国王在安瓦德登基二十五周年纪念，或者是后年的夏季节日。但是这两次都没有这么好，即使她的头发大部分都从辫子上掉了下来，她的脚在拖鞋里跳动，她感觉好像穿着裙子出了一身相当不引人注目的汗。最终，这群人开始散去。苏珊滑下她的鞋子，感觉凉爽的大理石反对她疼痛的脚，走出阳台出去一会儿。城堡这边的风比她自己卧室外的阳台要好得多。她把拖鞋扔在地上，收起头发，把它从脖子上撩开，这样微风就能吹凉她的皮肤。
过了一会儿，她才意识到琼恩已经在那儿了；虽然他穿着黑衣服，但她没有看见他在阴影里，倚在阳台的栏杆上。“对不起，”她说，头发掉了下来。“我不知道你在这儿。”
“没关系，陛下。”他转向她说。
“你玩得开心吗？”
琼恩似乎想了一会儿，然后点了点头。“是的，”他平静地说，“是的。我没想到我会。这不是我的风格，”他补充道，指着现在几乎空无一人的大厅。“宴会，舞会，所有的一切。但我还是有些喜欢。”
“一些？”她问，轻轻地开玩笑。
“好吧，不止一些，”他承认，“但我不会养成习惯。”
“天哪，不。我们不能把玩乐变成一种习惯。”她还在取笑他，但他太严肃了，她几乎控制不住自己。“为什么托蒙德告诉你，你应该试着像活着一样生活？”
“因为他是个非常讨厌的家伙，”琼恩说，但他的声音中流露出对朋友的喜爱，而不是恶意。“他总是取笑我。他认为我太严肃了。”
“他错了吗？”
琼恩有点皱眉头。“不，”他说。“但我是守夜人的一员。这是一种严肃的生活。”他瞥了一眼里面空荡荡的大厅。现在大部分的蜡烛已经燃尽，只剩下大壁炉和一些火把点着了。“我们不做这样的事情。”
苏珊想起了埃德蒙所说的“守夜人”，他们没有土地，没有妻子，没有孩子。像琼恩·雪诺这样的人被这样的生活束缚着，似乎是一种浪费。这已经不是第一次了，她想知道为什么他是守夜人的一员。“有时候，‘活’一点没什么不好，”她看着他，小心翼翼地说。他有一张严肃的脸，一双严肃的黑色眼睛，不知道如果他真正笑了会是什么样子。当他们在图书馆里喝巧克力的时候，有一丝这样的感觉，但是她想知道他真正的微笑会是什么样子。“仅仅因为你有时候玩得很开心，并不意味着你不能在需要的时候严肃一点。我认为……太严肃和太轻浮一样糟糕。每个人都应该保持平衡。”
“是的，你可能是对的。”
“琼恩·雪诺，我经常在很多事情上犯错误，”她笑着说，“但这是为数不多的我确信我是正确的事情之一。”她轻轻地碰了碰他放在阳台栏杆上的手。“托蒙德给了你很好的建议。试着像活着一样生活。”然后她把手抽开，弯腰捡起之前掉在地上的拖鞋。她的脚还是太累、太热，穿不上鞋。“晚安，大人。”
一潭星动。 